吾弟三年别，归舟半月程。
瘦肥应似旧，欢喜定如兄。
秋日联鸿影，凉窗听雨声。
人间团聚乐，身外总云轻。
《喜闻定叟弟归》全文
- 拼音版原文全文
喜 闻 定 叟 弟 归 宋 /张 栻 吾 弟 三 年 别 ，归 舟 半 月 程 。瘦 肥 应 似 旧 ，欢 喜 定 如 兄 。秋 日 联 鸿 影 ，凉 窗 听 雨 声 。人 间 团 聚 乐 ，身 外 总 云 轻 。
- 注释
- 吾弟：我的弟弟。
三年别：分别了三年。
归舟：回家的船。
半月程：半个月的旅程。
瘦肥：形容身体变化。
似旧：像以前一样。
欢喜：欢喜的心情。
如兄：像哥哥一样。
秋日：秋天的日子。
联鸿影：与雁群相伴。
凉窗：清凉的窗户。
听雨声：聆听雨声。
人间：人世间。
团聚乐：团聚的快乐。
身外：身外之事。
云轻：如云般轻松。
- 翻译
- 我弟弟已经离开三年，这次回家的船程预计半个月。
他的身材变化应该和以前一样，见到我会像哥哥一样满心欢喜。
秋天时，我们一起观赏天上的雁群，凉爽的窗户边聆听雨声。
人世间最美好的就是团聚的快乐，其他一切烦恼都显得微不足道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种温馨的家庭团聚场景。开篇“吾弟三年别，归舟半月程”表达了对远方兄弟长久离别后的思念之情，以及对其归来所需时间的估算，这不仅是时间上的计算，更是心灵上对重逢时刻的渴望。
接着，“瘦肥应似旧，欢喜定如兄”则表现了兄弟之间的情感连绵。尽管外表可能因为岁月而有所变化，但内心的喜悦和亲情却依然如故，这种不变的亲情是诗人共同的期待。
“秋日联鸿影，凉窗听雨声”描写了兄弟团聚时的景象。秋天的阳光透过窗棂，投下斑驳的影子，而凉爽的窗边更添几分静谧之感，细雨的声音为这份平和增添了一层宁静。
最后，“人间团聚乐，身外总云轻”则是对兄弟相聚生活中的一种哲学思考。人世间最大的快乐莫过于家人团聚，而外界的烦恼与重压，在这种温暖的家庭氛围中，都变得轻而易举。
整首诗通过平淡自然的语言，展现了兄弟情深、家庭温馨以及对简单生活美好的一种向往。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
予使日南道吉安府主来访舟中命医者王本达馈以善药时予困于秋暑心目为之豁然感其意走笔为赋长句以赠
青原之山白鹭洲，清淑所产多名流。
诗书岂惟继冠带，方技亦复传箕裘。
王郎肘后富奇术，族医如林谁与俦。
成林树杏光炫书，凿井种橘清涵秋。
自言家传十二世，奇疾遇之俱有瘳。
我持英荡使交州，秋暑作梗停吾舟。
舟中拜谒馈善药，令我醒心宽百忧。
桄榔椰叶蛮溪稠，飞鸢跕跕天南陬。
劝加餐饭慎自宝，临分好意殊绸缪。
明年岭梅青豆小，候我归棹春江头。
濡毫为作宋清传，使尔不朽名长留。