百年一瞬息，万事皆尘埃。
所以身后名，不如掌中杯。
山园足花草，雨露相先开。
独有崖下松，春风不曾来。
青林晓霜重，百卉颜如灰。
苍髯五大夫，郁郁何佳哉。
《杂兴·其一》全文
- 注释
- 百年：一生。
瞬息：眨眼之间。
尘埃：微尘。
身后名：死后留名。
掌中杯：眼前酒杯。
雨露：雨水和露水。
先开：最先开放。
崖下松：山崖边的松树。
春风：春天的风。
晓霜：早晨的霜冻。
百卉：各种花卉。
颜如灰：颜色像灰烬。
五大夫：古代官职名，这里指老松。
郁郁：茂盛的样子。
佳哉：好啊。
- 翻译
- 人生百年如同眨眼瞬间，世间万物终将化为尘土。
追求身后的名声，不如珍惜眼前的杯中之物。
山中的园林满是花草，它们在雨露滋润下率先绽放。
唯有崖下的松树，春风从未探访过。
清晨的树林里霜雪厚重，百花仿佛失去了色彩。
老松如苍髯的大夫，郁郁葱葱，多么美好啊。
- 鉴赏
这首宋代胡仲弓的《杂兴(其一)》以简洁的语言表达了人生的无常和对自然景物的感慨。首句“百年一瞬息，万事皆尘埃”揭示了生命的短暂和世事的虚幻，暗示人生如梦，转瞬即逝。接着，“所以身后名，不如掌中杯”进一步强调了及时行乐、享受当下的生活态度，认为追求身后之名还不如把握眼前的实际欢乐。
诗人通过自然景象来寓言人生：山园中的花草在雨露滋润下生机勃勃，象征着平凡生活的乐趣；而“独有崖下松，春风不曾来”则象征坚韧不屈但孤独的品格，暗示即使在逆境中也要保持高洁。
最后两句“青林晓霜重，百卉颜如灰”描绘了清晨寒霜下的凋零景象，与前文形成对比，强化了人生无常的主题。而“苍髯五大夫，郁郁何佳哉”以“五大夫”（古代官职名）自比，表达出虽年老但仍郁郁葱葱、志向未衰的豪情。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言质朴，展现了诗人对人生哲理的独特见解和对自然景色的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢