诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《羁怀》
《羁怀》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[寒]韵

羁怀不复耐悲欢,清镜朝朝雪鬓繁。

谢傅畏逢亲友别,庞公思遗子孙安。

残骸累岁归民伍,半俸今春上县官。

闭户惟须学坚坐,不知更败几蒲团。

(0)
拼音版原文全文
怀huái
sòng / yóu

怀huáinàibēihuānqīngjìngcháocháoxuěbìnfán

xièwèiféngqīnyǒubiépánggōngsūnān

cánháilèisuìguīmínbànfèngjīnchūnshàngxiànguān

wéixuéjiānzuòzhīgèngbàituán

翻译
心中的忧虑再也无法承受悲欢的起伏,每天早晨镜子中映照出的是满头如雪的白发。
像谢傅那样害怕与亲友告别,庞公则只想留给子孙安稳的生活。
多年来的残躯回归平民行列,今年春天只领取一半薪俸上缴官府。
我只能闭门苦读,坚定地坐着,不知道还要弄坏多少蒲团。
注释
羁怀:忧虑的心情。
悲欢:悲伤和欢乐。
清镜:清澈的镜子。
雪鬓:白发。
谢傅:指谢安,东晋名臣,以善于辞令著称。
亲友别:与亲友的离别。
庞公:庞德公,东汉隐士,不愿做官。
子孙安:子孙的安宁生活。
残骸:残破的身体。
民伍:平民百姓。
半俸:一半的薪俸。
县官:县级官员。
闭户:闭门不出。
坚坐:坚定地坐着。
蒲团:佛教徒打坐用的垫子。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《羁怀》,表达了诗人的内心感慨。首句“羁怀不复耐悲欢”,直接揭示了诗人身在异乡,心情复杂,已经无法承受过多的情感起伏。次句“清镜朝朝雪鬓繁”,通过早晨照镜子看到白发增多,暗示了岁月流逝和年华老去的无奈。

第三句“谢傅畏逢亲友别”,以东晋名臣谢安自比,表达了诗人对离别亲友的畏惧和对未来的不确定感。第四句“庞公思遗子孙安”,借庞德公隐居不仕的故事,表达了诗人希望为后代留下安稳生活的愿望。

第五、六句“残骸累岁归民伍,半俸今春上县官”,描述了诗人自己身体衰弱,但仍尽力履行职责,领取微薄的俸禄,回归民间。最后一句“闭户惟须学坚坐,不知更败几蒲团”,诗人选择闭门静坐,坚韧面对生活,对未来可能的困苦表示淡然,不知还要坐坏多少蒲团。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对个人命运的感慨,又有对社会责任的坚守,展现了陆游晚年的人生境遇和坚韧品格。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

酬朱孔阳寄余蘧园之作

丘樊小筑俯江湍,岂有花溪引药栏。

几阁闲披多梵策,篱门醉语半田冠。

扬家酒但容人载,班氏书能借客看。

愧谢君谈园绮日,恩深终许老鱼竿。

(0)

送张山人英甫还永嘉二首·其二

君自东瓯处士名,五言谁更问长城。

青枫白雁江霜色,何限蒲帆送客情。

(0)

白下逢王比部幼文使还吴中兼怀沈比部箕仲

趋朝同听禁钟声,日出彤墀一字行。

我自分司称散吏,君今衔命下陪京。

青幡南布王春令,白纻东归子夜情。

天末故人如把袂,五云回首凤凰城。

(0)

送陈僚长则济谳狱云贵四首·其一

二月芳郊春草生,故人相送蓟门城。

知君归奉中涓教,应促平反使者行。

(0)

题成勋部所藏尤求画十首·其三

鹿场何者栖,虎溪未为僻。

松根煮茗时,山斋待幽客。

(0)

正月四夜雪霁自海子骑还显恩寺用明月照积雪为韵五首·其三

冰天万里照,猎火仍残烧。

惟看灞上归,不见军中啸。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1