诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送郑雪屋归里》
《送郑雪屋归里》全文
宋 / 李昴英   形式: 五言律诗  押[东]韵

征衣点落红,君去与春同。

贫到归时见,吟多醉后工。

不应冠尚鹖,自许气如虹。

急著看山眼,飞帆吸快风。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngxuěguī
sòng / mǎoyīng

zhēngdiǎnluòhóngjūnchūntóng

píndàoguīshíjiànyínduōzuìhòugōng

yìngguānshànghóng

zhekànshānyǎnfēifānkuàifēng

注释
征衣:行装。
红:红色的花朵,象征离别之情。
君:你。
去:离开。
春:春天。
贫:贫穷。
归:回家。
见:相见。
吟:吟诗。
醉后:酒后。
不应:不必。
鹖:鹖羽,古代一种猛禽的羽毛,常用于装饰帽子。
自许:自我期许。
气:志气。
如虹:像彩虹一样。
急著:急于。
看:欣赏。
山眼:眼前的山水景色。
飞帆:疾驰的帆船。
吸:汲取。
快风:强劲的风。
翻译
你穿着染有红花的行装离去,如同春天一同远行。
贫穷到回家时才能相见,诗篇在酒醒后反而更加精炼。
不必佩戴鹖羽装饰的帽子,你的志气犹如长虹般耀眼。
急于欣赏眼前的山水,疾驰的帆船吸饱快风前行。
鉴赏

这首诗描绘了一种依依惜别的情感,通过对自然景象的描写,表达了诗人对朋友离去的不舍和美好的祝愿。

“征衣点落红,君去与春同。” 这两句以鲜明的意象开始,征衣指的是旅途中沾染的尘埃,这里的“点落红”可能是指春天路边的花瓣,暗示着朋友即将踏上归途,与春日相伴离去。这里既有对美好时光的留恋,也蕴含了对友人的不舍。

“贫到归时见,吟多醉后工。” 这两句转而描写诗人自己在朋友离开后的情形。“贫”可能指的是物质上的简朴或精神上的空虚,表明诗人在朋友离去后的孤独与凄清。然而,即便是在这样的寂寞中,诗人的吟咏之声仍旧醉心其间,这种境界的“工”字,不仅指技巧上的精湛,也透露出一种超然物外的自得其乐。

“不应冠尚鹖,自许气如虹。” 这两句则是诗人对于自己内在的肯定和自信。“不应冠尚鹖”表明诗人的精神状态并未因朋友离去而有所减损,而是保持着独立不羁的态度。接着,“自许气如虹”,这里的“气如虹”则象征着诗人内在的力量和希望,如同彩虹一般,充满了希望与坚韧。

“急著看山眼,飞帆吸快风。” 最后两句则是对朋友离去后的美好祝愿。“急著看山眼”中的“山眼”可能指的是远方的山峰,这里的“急著”表达了一种迫切的心情,希望朋友能早日到达目的地。而“飞帆吸快风”,则是在形容朋友行进的迅速和顺畅之感,希望他能乘着顺风,快速而平安地达到目的地。

总体来看,这首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人对于朋友离去的复杂情感,以及对友人的深厚祝愿。

作者介绍
李昴英

李昴英
朝代:宋

李昴英(1200—1257),字俊明,号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下,主修《春秋》。南宋宝庆二年(1226),李昴英上京会试,成广东科举考试的第一位探花,后任福建汀州推官。端平三年(1236)后,曾任太学博士,直秘阁知赣州等职。淳祐元年(1241)被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年(1242),任太宗正卿兼国史馆编修,后又升任为龙图阁待制,吏部侍郎,封以番禺开国男爵位。宝佑五年(1257),在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。
猜你喜欢

失调名

为谁瘦、为谁癯。

(0)

失调名

海棠著雨透胭脂。

(0)

失调名·其一古木犀词

费尽骚人词与诗。

(0)

长相思

绣停针。泪盈盈。断肠梁燕语声频。

(0)

象筵列虚白,幽偈清心胸。

(0)

奉酬张五丈垂赠

綵服去江汜,白云生大梁。

星辰动异色,羔雁成新行。

日望天朝近,时忧郢路长。

情言间薖轴,惠念及沧浪。

松柏以之茂,江湖亦自忘。

贾生方吊屈,岂敢比南昌。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1