萧家伯氏难为兄，萧家仲氏难为弟。
御史子孙今有谁，眼中乃见此二士。
阿兄采兰寿梅堂，阿弟束书参蜀张。
圣门九钥天为守，玉匙密付蜀张手。
子到长沙渠问侬，为言真成一老翁。
功名妄念雪销了，只爱吟诗恼鱼鸟。
子归好在中秋前，看子新年胜故年。
《送萧仲和往长沙见张钦夫》全文
- 拼音版原文全文
送 萧 仲 和 往 长 沙 见 张 钦 夫 宋 /杨 万 里 萧 家 伯 氏 难 为 兄 ，萧 家 仲 氏 难 为 弟 。御 史 子 孙 今 有 谁 ？眼 中 乃 见 此 二 士 。阿 兄 釆 兰 寿 梅 堂 ，阿 弟 束 书 参 蜀 张 。圣 门 九 钥 天 为 守 ，玉 题 密 付 蜀 张 手 。子 到 长 沙 渠 门 侬 ，为 言 真 成 一 老 翁 。功 名 妄 念 雪 销 了 ，只 爱 吟 诗 恼 鱼 鸟 。子 归 好 在 中 秋 前 ，看 子 新 年 胜 故 年 。
- 翻译
- 萧家的大哥难以成为兄长，萧家的二哥也难以成为弟弟。
如今御史家族还有谁呢？他们眼中只有这两位贤士。
大哥在寿梅堂采兰花，弟弟带着书籍去拜访蜀地的张姓朋友。
儒家的九重门钥匙由上天守护，珍贵的玉钥匙秘密交付给蜀地的张。
你到了长沙，他会问起我，那时我会告诉他，我已经是个老翁。
功名利禄的念头已如雪消融，只剩下喜爱吟诗，让鱼鸟都感到烦恼。
你最好在中秋前回来，看你新的一年会比过去更好。
- 注释
- 兄：兄长。
弟：弟弟。
御史：古代官职，负责纠察弹劾。
眼中：在心目中。
寿梅堂：可能指代某处雅致的居所。
束书：携带书籍。
圣门：儒家学派。
九钥：比喻儒家学问的重重门径。
鱼鸟：借指自然界的生灵。
中秋：中国传统节日，农历八月十五。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家杨万里所作，名为《送萧仲和往长沙见张钦夫》。从内容上看，这是一首送别之作，诗人通过对两位姓萧的兄弟难以作为兄或弟的赞誉，引出御史子孙中的杰出人物，再通过他们与蜀地张氏的交往，表达了对友人萧仲和赴长沙拜访张钦夫的美好祝愿。
诗中“阿兄采兰寿梅堂，阿弟束书参蜀张”两句，描绘出兄弟俩各自追求学问与文学的高洁之志。接着“圣门九钥天为守，玉匙密付蜀张手”则是对蜀地张氏家族的崇敬，暗示其家族在学术和道德上的尊贵地位。
下半首诗转向送别，“子到长沙渠问侬，为言真成一老翁”表达了对萧仲和此行的关心与期望，同时“功名妄念雪销了，只爱吟诗恼鱼鸟”则透露出诗人对于功名利禄的超脱，以及对纯粹文学情操的执着。
最后，“子归好在中秋前，看子新年胜故年”是诗人对萧仲和早日归来的殷切期望，以及对其新的一年的美好祝愿。整首诗语言流畅，意境清新，充满了对友情的深厚情感和对未来美好的期待。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
念奴娇.送周求卓之任荥阳
荥阳京索，是当年、刘项旧争雄处。
虿紫蜗红缠碎碣，略辨几行秦楚。
泛水重关，敖仓剩垒，苍莽空今古。
西风夕照，老鸦啼上枯树。
君到试问当初，郑虔故宅，三绝犹存否。
赢得儿童和笑说，文采周郎独步。
故国情亲，新凉节物，送尔驱车去。
休轻百里，此间巩雒门户。
水调歌头.赵北口作
忽复出门去，万事总由天。
难忘只有烟水，永不罢相怜。
此地燕南赵北，尽日黄尘白草，那抵旧溪山。
讵料故乡景，陡落笋舆前。鄚州镇，大沽口，水云宽。
空明浩淼，碧筱红蓼满汀湾。
也有鱼羹莲米，安得笛床茶臼，水阁两三间。
卧听吴娘橹，带暝唱歌还。
水调歌头.送侯叔岱之彭城
酒罢忽不乐，结束挽强弓。
彭城此去苍莽，水蓼满陂红。
戏马台边骋望，下有河流似弩，混混尽鱼龙。
吾意欲起舞，屈指几英雄。斜阳恨，关山影，一杯中。
袁曹刘项，付与烟草没孤鸿。
莫管千秋閒事，休误一生作达，笳吹竞西风。
盼盼去已久，明月小楼空。
满江红.贺曹掌公秋捷仍用前韵
老尽诗人，吴与越、惟君杰出。
人都羡、家风华贵，文澜绮密。
三世金莲学士烛，一门银管湘东笔。
看来春、骏马蹴长楸，千千匹。仆老矣，身空漆。
卿健者，怀吞日。记酒行以往，玉温而栗。
学圃条丰君掇杏，砚田殖落余锄术。
拟蔗竿、变技学曹公，穿杨术。
蓦山溪.禊日感旧.悼远公也
去年上巳，正值春阴候。
千古艳兰亭，况岁是、重逢癸丑。
濛濛烟艇，小泊画溪东，林花溜，溪花皱，雨湿春衫袖。
今年上巳，满眼花如绣。
又到去年春，只少个、人儿携手。
虽然无雨，难道是晴天，淋漓久，非关酒，依旧春衫透。
下水船.暮次丹阳宿周丹申斋中同汤谷宾夜话
风吼庱亭树，曛黑难投逆旅。
径诣君家，呼酒喃喃尔汝。此间路。
一派涛轰沙莽，几阵烟凄风苦。
凭栏顾，霸气荒终古。笑问寄奴何处。
若为吾歌，吾为若拍张舞。天将曙。
起扫车箱冰花，争火仆夫寒语。