薄雪燕蓊紫燕钗，钗垂簏簌抱香怀。
一声歌罢刘郎醉，脱取明金压绣鞋。
《张郎中宅戏赠二首·其一》全文
- 翻译
- 轻薄的雪花覆盖着紫色燕钗，钗子上挂着簌簌作响的香囊。
歌声结束后，刘郎已沉醉，他取下金钗，压在绣鞋上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场华丽的宴席，主人是张郎中。诗人运用细腻的笔触勾勒出一幅生动的画面。
"薄雪燕蓊紫燕钗，钗垂簏簌抱香怀。" 这两句通过对精致首饰的描写，展示了当时女性的装扮之美，同时也映射出主人家中富贵和高雅的生活氛围。“薄雪”形容的是细腻如同薄雪般的装饰，而“燕蓊紫燕钗”则是对首饰颜色与样式的精确描绘，透露出一股淡雅之美。紧接着，“钗垂簏簌抱香怀”则更进一步渲染出女性柔和而不失高贵的气质。
"一声歌罢刘郎醉，脱取明金压绣鞋。" 这两句转换了场景，从宴席上的歌舞转向了主人在宴会后的放松与享乐。“一声歌罢”指的是宴席上的一曲高声结束，而“刘郎醉”则表达出主人因为酒宴而沉醉的惬意状态。紧接着，“脱取明金压绣鞋”展现了主人在宴会后的悠闲自得，甚至是对物质享受的满足和放纵。
整首诗通过对细节的刻画，不仅展示了唐代贵族生活中的奢华与雅致，也反映出当时文化艺术的繁荣与发展。同时，这也是一种对友情和生活享受的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢