借问嫦娥，当初谁种婆娑树。空中呈露。
不坠凡花数。却爱芗林，便似蟾宫住。清如许。
醉看歌舞。同在高寒处。
《点绛唇·其三和向芗林木犀》全文
- 注释
- 婆娑树：形容树木姿态优美，枝叶繁茂。
凡花：指世间普通的花朵。
芗林：可能指香气浓郁的树林，也可能暗指仙境。
蟾宫：月亮上的宫殿，常用来象征仙境。
清如许：形容事物非常清雅。
歌舞：娱乐活动，此处可能指人间的欢宴。
高寒处：指月宫或高洁之地，暗示远离尘世。
- 翻译
- 请问嫦娥，当初是谁种下了婆娑树？它在天空中展现。
它不是凡间的花朵，数量稀少。却钟爱于芗林，仿佛住在月宫一般。如此清雅。
在醉意中欣赏歌舞，我们都在这高洁寒冷的地方共处。
- 鉴赏
这首词是宋代诗人杨无咎的《点绛唇·其三》中的一段，和向芗林木犀。通过这几句，我们可以感受到诗人的超脱与淡泊之情怀。
“借问嫦娥，当初谁种婆娑树”两句，以月宫中的嫦娥为话题，提出了一个虚构的问题。这里的“婆娑树”可能指的是月中的一种神奇的植物，或许是诗人心中的理想之物。这不仅展现了诗人的丰富想象力，也反映出他对世俗生活的超然态度。
“空中呈露。不坠凡花数。”这两句通过对比，强调了“婆娑树”的独特和高洁。它不像普通的花朵随风飘落，而是悬挂在空中，显得格外清新脱俗。
“却爱芗林，便似蟾宫住。”诗人表达了对“芗林”的偏爱，这里的“芗林”可能指的是竹林或其他类似的自然景物。通过将其与月宫中的“蟾宫”相比较，诗人暗示自己对于这种清幽环境的向往和归属感。
“清如许。醉看歌舞。”这两句描绘了一种超然的生活状态，“清如许”表达了诗人对清净生活的追求，而“醉看歌舞”则是在这样的环境中，即便是观看世间的繁华，也只是一种超然的欣赏，没有尘世的情感牵扯。
“同在高寒处。”这句强调了诗人与月宫嫦娥共享的孤独与清冷，表达了一种精神上的相通和寄托。
总体来说，这段词通过对比和想象，展现了诗人超脱世俗、追求精神高洁的生活态度。同时，也反映出诗人对于自然美景的热爱，以及他在这种环境中所获得的心灵宁静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢