诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和对雨闲吟之什》
《奉和对雨闲吟之什》全文
宋 / 李至   形式: 七言律诗  押[尤]韵

南风吹雨骤还收,五月帘栊却似秋。

陌上莫嫌行未得,田中应待足方休。

人垂折角冲寒点,马浸障泥过漫流。

遥羡文昌新右相,醉吟时伏一金瓯。

(0)
拼音版原文全文
fèngduìxiányínzhīshén
sòng / zhì

nánfēngchuīzhòuháishōuyuèliánlóngquèqiū

shàngxiánxíngwèitiánzhōngyìngdàifāngxiū

xiūchuízhéjiǎochōnghándiǎnjìnzhàngguòmànliú

yáoxiànwénchāngxīnyòuxiāngzuìyínshíjīnōu

注释
南风:南方的风。
雨骤:突然的大雨。
帘栊:窗户。
似秋:像秋天一样。
陌上:田间小路。
行未得:行走还未完成。
田中:农田。
足方休:完成后再休息。
人垂折角:人们弯腰劳作。
冲寒点:抵抗寒冷。
马浸障泥:马蹄陷入泥泞。
过漫流:满地泥水流淌。
文昌新右相:文昌星新任右丞相。
醉吟:醉酒吟诗。
伏一金瓯:伏案于金杯中。
翻译
南方的风雨忽然停止,五月的窗户仿佛进入了秋天。
走在田间小路上不要嫌路长,农田里的农事等待你完成才会结束。
人们弯腰劳作抵御寒冷,马儿踏着满地泥泞前行。
远远羡慕文昌星新任右丞相,他醉酒吟诗时伏案于金杯之中。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的农村风光图,通过对比和反衬,表达了诗人对于时节变化和农事紧迫的深刻感受。

"南风吹雨骤还收,五月帘栊却似秋。" 这两句以南风为引,迅速地将雨水送来又收去,营造出一种季节错乱的景象。五月本应是春意犹存之时,但眼前的场景却令人联想到秋天的萧瑟。这既是对自然界生机勃勃变化的描绘,也隐含着诗人内心对于时间流逝和农事紧迫的感慨。

"陌上莫嫌行未得,田中应待足方休。" 这两句则直接表达了诗人对于田间劳作的关切。陌上即是田野的路边,告诉我们不要因为走的路还不够长而感到懊恼,因为田间的工作还没完成,所以要等到脚步足够疲惫时才能休息。这强调了农民对于土地的辛勤付出和对收成的迫切期待。

"人垂折角冲寒点,马浸障泥过漫流。" 这两句形象地描绘了雨中的劳作场景。人们低头急行,帽子上的角被风吹得摇晃,不断有雨水滴落;而马匹则在泥泞中前进,蹄声伴随着雨水流淌。这是对农民不顾恶劣天气坚持劳作的真实写照。

"遥羡文昌新右相,醉吟时伏一金瓯。" 最后两句则是诗人对于远方某位官员(文昌新右相)的仰慕之情,以及自己醉酒吟唱诗歌的自得其乐。这里的“遥羡”表达了对功成名就者的敬仰,而“时伏一金瓯”则透露出诗人在田间劳作之余,仍保有雅致生活的情趣。

总体而言,这首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发,展现了一个多层次、立体感强烈的农村生活图景,同时也反映出了诗人对现实世界的观察与思考。

作者介绍

李至
朝代:宋

猜你喜欢

和李长吉马诗·其七

瘦骨如山立,临流饮渴虹。

谁怜中道弃,苜蓿老秋风。

(0)

夜起来

秋生临水殿,月过望仙台。

歌吹无聊赖,愁吟夜起来。

(0)

咏归·其四

苍松翠竹映溪沙,溪上寒梅树树花。

十月瓮头春酒熟,杖藜何日到山家。

(0)

咏归·其一

看云不用买山钱,带雨宜翻种秫田。

白发数茎非故态,青山何日是归年。

(0)

梦登书阁

匡卢晴雪自㠝岏,万里清江一棹寒。

自笑老来情思别,九天楼阁梦中看。

(0)

王继学赋柳枝词十首书于省壁至正十有三年扈跸滦阳左司诸公同追次其韵·其三

树绕离宫草共青,树底旌旗朝露零。

宫娥起伺羊车过,林梢斜月照华星。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1