轻舟小驻绿杨堤，载得閒云过别溪。
云本无心天欲暮，一声何处杜鹃啼。
《舟次》全文
- 注释
- 轻舟：形容船体轻盈。
小驻：短暂停留。
绿杨堤：长满绿柳的河堤。
载：装载。
閒云：悠闲自在的云彩。
别溪：另一条溪流。
云本无心：云彩没有主观情感。
天欲暮：天色即将变暗。
何处：从哪里。
杜鹃啼：杜鹃鸟的叫声。
- 翻译
- 轻舟在绿色的杨堤短暂停留，装载着悠闲的云朵穿过另一条溪流。
云朵原本无心，但随着天色渐晚，何处传来了杜鹃的啼鸣声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个悠闲的春日景象，诗人在轻巧的小船上暂时停泊于绿意盎然的杨柳堤旁。"载得閒云过别溪"一句，不仅形容小舟乘风破浪，而且通过“閒云”二字，传达出一种超脱尘世、自在随性的境界。接下来的"云本无心天欲暮"则是对自然之美的进一步描绘，云没有固定的形状，天色渐渐向晚，显得时间的流逝和自然万物的变幻。
最后一句"一声何处杜鹃啼"中，“一声”表明声音的突发性，“何处”则是诗人在寻找那杜鹃（一种鸟）的叫声，通过这种方式，诗人不仅传达了对自然美妙声音的欣赏，也隐含着对远方、未知世界的向往和探求。整首诗通过对景色的描绘和对声音的捕捉，展现了一种超脱世俗、与大自然合一的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湘竹箫歌为赵丹林赋
君家洞箫天下奇，碎红乱点香淋漓。
浓如丹砂沁冰肌，淡似猩血凝璚枝。
持来世人莫能识，疑是秦王女儿之所贻。
几回吹向霜江晓，皓月不明风悄悄。
一声卷入碧云中，惊散飞鸿落天表。
君不见重华去兮归路遥，二女泣向湘江皋。
江皋之竹竹间泪，万古千年长不消。
我将挟君携此同上黄鹤楼，醉弄一曲离鸾秋。
曲终飞度洞庭去，试听苍梧猿夜愁。