舒黯淹留守相间，平津千载有惭颜。
惜渠不见端平相，召了西山召鹤山。
《郑丞相生日口号十首·其五》全文
- 注释
- 舒黯：舒黯，可能是人名，也指诗人的自指或他人。
淹：长久，频繁。
留守：古代官职，地方长官。
相：宰相，古代高级官员。
平津：地名，这里可能代指历史时期。
惭颜：羞愧的脸色，引申为感到羞愧。
渠：他，指舒黯。
端平：宋朝的年号。
召：召唤。
西山：泛指名胜之地，也可能象征朝廷或理想。
鹤山：又名西山，可能也是诗人笔下的意象。
- 翻译
- 舒黯与留守相隔频繁，平津千年历史中我深感羞愧。
遗憾的是他未能见到端平年间宰相，只能召唤西山和鹤山的意象。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友长期不能相见的惆怅之情的诗句。首先，“舒黯淹留守相间”两字已道出了诗人的心境，舒缓而又有些忧郁的情感伴随着时光流逝和守候之间的距离。
“平津千载有惭颜”，这里的“平津”指的是古代的交通要道，而“千载”则是时间的长久。诗人表达了自责之情，仿佛在悠长的历史时光中，他因未能与友相见而感到脸上带着羞愧。
接下来的“惜渠不见端平相”，这里的“渠”字用得非常精妙，可以理解为“渠道”之意，即时间流逝如同河水，诗人对未能与朋友在最美好的时候相见而感到惋惜。
最后，“召了西山召鹤山”，这两句则是表达了诗人对于友情的思念和召唤。这里的“西山”、“鹤山”可能指的是某个具体的地方，或者是虚构之地，用以象征着他对友人的深切呼唤。
总体而言，这段诗句通过对时光、空间的描绘，以及对未能相见的惆怅和自责，表达了诗人对于朋友间久别重逢的复杂情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。