诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谨和老人欲还故庐》
《谨和老人欲还故庐》全文
宋 / 洪咨夔   形式: 七言律诗  押[尤]韵

飕飕破屋小青裯,客枕频年寄道周。

行止非人真可笑,穷通有命尚何愁。

春风旧垒双飞燕,宿雨新巢百拙鸠。

信是还家贫亦好,德人何处不天游。

(0)
拼音版原文全文
jǐnlǎorénhái
sòng / hóngkuí

sōusōuxiǎoqīngdāozhěnpínniándàozhōu
xíngzhǐfēirénzhēnxiào

qióngtōngyǒumìngshàngchóu
chūnfēngjiùlěishuāngfēiyàn

宿xīncháobǎizhuōjiū
xìnshìháijiāpínhǎo

rénchùtiānyóu

翻译
冷风吹过破旧的小屋,我常年在外,枕头寄托着对道友周的思念。
行为举止不合常理确实可笑,但命运的穷困或通达,又何必忧虑呢。
春风吹拂的老巢中,燕子双飞,雨后的新窝里,笨拙的斑鸠忙碌筑巢。
确实,即使贫穷回家也挺好,品德高尚的人在哪里都能找到快乐。
注释
飕飕:形容风声。
破屋:破旧的房子。
小青裯:形容颜色青绿、质地轻薄的衣物。
客枕:旅人的枕头。
频年:多年。
道周:道友周。
行止:行为举止。
非人:不合常理。
穷通:穷困与通达。
何愁:何必忧虑。
春风:春天的风。
旧垒:老巢。
双飞燕:成对的燕子。
新巢:新建的鸟巢。
百拙鸠:形容斑鸠笨拙地筑巢。
信是:确实如此。
还家:回家。
贫亦好:贫穷也很好。
德人:品德高尚的人。
天游:自然的游历,意指无拘无束的生活。
鉴赏

这首诗描绘了一位常年在外漂泊的旅人,居住在破旧的小屋中,他的枕头常常寄托着对朋友道周的思念。诗人自嘲自己的生活状态并非人世常理所能理解,感叹命运的起伏无常,但他并未因此而过多忧虑。他注意到春天归来,燕子在旧巢双飞,雨后的新窝里,鸠鸟笨拙地忙碌,这些自然景象给他带来一丝安慰。他认为即使生活贫困,能回到故乡也是好的,因为品德高尚的人无论身处何处,都能感受到生活的乐趣和上天的眷顾。整首诗流露出诗人对生活的淡然态度和对友情的珍视,以及对归宿的向往。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

燕台

南人北去路茫茫,吹面风高鬓易霜。

望断冥鸿飞碣石,自驱驽马拜昭王。

台经驻辇山空翠,客待捐金日欲黄。

几度芦沟桥上过,燕歌临阙限河梁。

(0)

赠杨明府

飘泊何堪寄一廛,乡心淮海片帆悬。

卜居揽尽中洲莽,嗜酒烹馀大邑鲜。

矫制益知长孺直,著鞭终拟祖生先。

看君一鹗横秋在,云散昏鸦落野田。

(0)

四愁·其三

我所思兮在雁峰,高高晴雪记前踪。

皇华戒路贤劳独,赤帝名区紫翠重。

投赋汨罗曾痛哭,专经繁露实儒宗。

梅花绝塞今牢落,雪压寒香对偃松。

(0)

赠吴鲁冈恤部吴持张天如庶常书至

青蘋风起柳花垂,渐下吴江落叶时。

远札忽传金马署,使君原重爽鸠司。

偶怜义士骖能脱,长爱閒园席屡移。

为报虎丘明月道,石门天尽水涟漪。

(0)

江上弹琴得女道士韩玉灵书却寄

海上依稀望五城,苇花飞处放船轻。

焦桐一引青鸾信,秋水皆添白雪声。

竹泪尽斑原鼓瑟,鹤毛如絮未吹笙。

四百芙蓉青可揽,只应知我已移情。

(0)

过飞来寺

忽见飞来寺,去心还欲飞。

前山青不已,孤鸟白初微。

樯杪杂千树,帆阴封半扉。

泠然于此过,风笛在渔矶。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1