猿臂将军数自奇，白头州县竟何为。
斲墁未尽成风巧，测管才窥泽雾姿。
流水绕除空日日，西山拄笏谩时时。
一杯相送贫无力，剩有新诗说去思。
《送家连父解绵竹丞》全文
- 拼音版原文全文
送 家 连 父 解 绵 竹 丞 宋 /李 流 谦 猿 臂 将 军 数 自 奇 ，白 头 州 县 竟 何 为 。斲 墁 未 尽 成 风 巧 ，测 管 才 窥 泽 雾 姿 。流 水 绕 除 空 日 日 ，西 山 拄 笏 谩 时 时 。一 杯 相 送 贫 无 力 ，剩 有 新 诗 说 去 思 。
- 翻译
- 猿臂将军本就奇特，年老担任州县官又能为何？
石匠技艺还未尽显巧妙，仅能窥见池塘雾气的美景。
流水环绕宅院天天流淌，西山景色支撑着我每日闲看。
贫困使我无法畅饮送别，唯有新诗寄托离别的思绪。
- 注释
- 猿臂：形容臂力过人，像猿猴一样有力。
州县：古代行政区划，这里指地方官员。
斲墁：石匠的凿刻和铺砌。
测管：测量水位的工具，这里比喻观察。
拄笏：手拄竹杖，表示悠闲或疲倦。
谩时时：徒然地常常。
贫无力：贫穷没有能力给予厚礼。
新诗：刚创作的诗，用来表达情感。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人李流谦的作品，名为《送家连父解绵竹丞》。从内容来看，诗人似乎在表达对一位将军的赞赏与惋惜之情，以及对友人的不舍和期待未来的相会。
首句“猿臂将军数自奇”表明这位将军武艺高强，猿臂比喻其力大无穷，而“白头州县竟何为”则是在反问，这样的英雄豪杰在平凡的州县之中又能做什么呢？
接着，“斲墁未尽成风巧”和“测管才窥泽雾姿”两句，描绘了将军不仅武功高强，而且文艺也颇有造诣。斲墁指的是制作弓箭的技艺，而测管则可能是指音乐或其他艺术形式。
中间两句“流水绕除空日日，西山拄笏谩时时”写出了诗人对这位将军离去后的孤独和怀念之情。流水环绕的环境描绘出一种空旷与寂寞，而“西山拄笏谩时时”则是说在西山之下，握着 笏（古代官员所持用的象征身份的器物）发呆，时间就这样一天天过去。
最后，“一杯相送贫无力，剩有新诗说去思”表达了诗人对这位将军的不舍，以及在分别时只能以诗作为寄托。尽管自己力量微薄，但仍旧希望通过诗歌来传达自己的情感和祝愿。
整首诗流露出一种豪放与淡泊的风格，同时也透露着对友人的深厚情谊和对英雄将军的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢