诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《喜郭吉甫擢第调尉八柱还里》
《喜郭吉甫擢第调尉八柱还里》全文
宋 / 胡仲弓   形式: 五言律诗  押[微]韵

一第全家待,君今衣锦归。

折来新月桂,忘却故山薇。

禄近鸂呈瑞,官清马不肥。

海门西去路,归鸟故飞飞。

(0)
拼音版原文全文
guōzhuótiáowèizhùhái
sòng / zhònggōng

quánjiādàijūnjīnjǐnguī

zhéláixīnyuèguàwàngquèshānwēi

jìnchéngruìguānqīngféi

hǎimén西guīniǎofēifēi

翻译
全家人都在期待你的归来,你现在衣锦还乡。
你折下了新月般的桂花枝,似乎忘记了故乡的薇草。
官位高升,吉祥的鸂鶒前来祝贺,清廉使你的马匹都不再肥壮。
你从海门西去的路上,归巢的鸟儿依旧飞翔。
注释
一第:科举考试中的一等。
全家:全家人。
衣锦:穿着华丽的衣服,比喻功成名就。
归:回归。
新月桂:比喻新获得的高位或荣誉。
故山薇:故乡的薇草,象征家乡和朴素的生活。
禄近:官位接近高位。
鸂:一种水鸟,这里指吉祥之物。
瑞:吉祥。
官清:为官清廉。
马不肥:马匹因为主人清廉而不肥胖。
海门:大海的入口,可能指京城或其他重要地方。
归鸟:归巢的鸟儿。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓为好友郭吉甫考中进士并调任地方官员后返回故乡所作的祝贺诗。诗中表达了对郭氏全家因一人登科而欢欣鼓舞之情,以及对郭吉甫荣归故里的赞美。

"一第全家待"描绘了全家人为郭吉甫的科举成功翘首期盼的场景,"君今衣锦归"则形象地写出他身着华丽官服归乡的荣耀。"折来新月桂"以月桂比喻科举及第的荣耀,"忘却故山薇"则暗示郭吉甫不再满足于山野生活的简朴,转向仕途的辉煌。

"禄近鸂呈瑞"中的"鸂"可能是指吉祥的鸟,寓意郭吉甫的职位带来福运,"官清马不肥"进一步赞扬他的清廉,连马都不因官位显赫而过度肥硕。最后两句"海门西去路,归鸟故飞飞"以归鸟自比,表达对友人归乡之路的想象,以及对郭吉甫仕途顺畅、如鸟归巢般的欣慰。

整体来看,这是一首充满喜悦和对友人仕途成功的美好祝愿的诗篇。

作者介绍

胡仲弓
朝代:宋

胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

舒啸轩为陈经仲赋

何处堪舒啸,轩楹眺望间。

清风生爽籍,皓月动空山。

欲宄声音妙,都缘意趣闲。

东皋伊迩地,每到即忘还。

(0)

鉴湖八景为周履常赋·其五芙蓉港

芙蓉开港二,一路入红云。

露湿光犹泫,波明影自分。

仙人四酒棹,游女妒罗裙。

若共荷花拨,秋风岂属君。

(0)

鉴湖八景为周履常赋·其四瓜田

瓜种阳坡下,纷披半顷田。

杞包原有象,枣比或逄仙。

白兔官徒援,青门地自偏。

冰盆曾荐处,六月鉴湖船。

(0)

次韵范石湖田园杂兴诗六十首.春日十二首之三·其三

草芽雨后一番青,处处郊原趁雨耕。

我亦村居聊避俗,傍人错比晋渊明。

(0)

秋江雁阵图

江流东去雁南翔,波影涵秋一两行。

不待平沙观落处,便从图画认潇湘。

(0)

温日观墨蒲萄·其一

风飘露洒一棚秋,路入沧江忆旧游。

凭伏金壶翻墨汁,老禅胸次有凉州。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1