恰说重阳又罢休，奈何乌兔去悠悠。
可怜节后人心别，未信花前蝶意愁。
病里不禁三盏酒，客中虚负一年秋。
来年昨日登高兴，强健还能痛饮不。
《次宋省斋九月十日》全文
- 注释
- 恰说：正当说到。
重阳：农历九月九日，重阳节。
又罢休：再次结束。
乌兔：古代神话中的日月，这里指时间流逝。
悠悠：漫长无尽。
可怜：令人怜惜。
节后：节日过后。
人心别：人们的心情变化。
花前：花前月下。
蝶意愁：蝴蝶似乎也有哀愁。
病里：在病中。
不禁：忍不住。
三盏酒：三杯酒。
虚负：白白度过。
一年秋：一个秋天。
来年：明年。
昨日：去年的今天。
登高兴：登高赏景。
强健：身体健康。
痛饮：尽情饮酒。
- 翻译
- 刚刚庆祝完重阳节又要结束了，乌兔轮回的时间真是悠长无尽。
节后人们心情落寞，难以相信在花开之前蝴蝶也会有忧愁。
身患疾病，禁不住再喝三杯酒，旅居在外，空度了一整个秋天。
期待着来年的今日能登上高处，那时身体健壮，还能畅快饮酒。
- 鉴赏
这首诗是由宋末元初的文学家杨公远所作，名为《次宋省斋九月十日》。在鉴赏这首诗时，可以感受到诗人对时光流逝和人事变迁的深切感慨。
"恰说重阳又罢休，奈何乌兔去悠悠。"
这一句描绘了时间飞逝的无情面貌，"恰说重阳"指的是刚好说起重阳节（即中国农历九月初九），而"罢休"则表达了一种停顿和放弃。"奈何乌兔去悠悠"中的"乌兔"是古代象征时间的动物，意思是时间像奔跑的黑兔一样迅速流逝，带有一丝无奈和感慨。
"可怜节后人心别，未信花前蝶意愁。"
这一句则表达了对节日过后的情感变化和生活变迁的感伤。"可怜节后人心别"意味着节日过后人们的心情发生了改变，而"未信花前蝶意愁"则是说在花尚未开放之际，蝴蝶已经开始担忧，这里蝴蝶意愁象征着诗人对未来的不确定和忧虑。
"病里不禁三盏酒，客中虚负一年秋。"
这两句则是诗人在病中饮酒的自我安慰，同时也表达了他对于时间流逝的无力感。"病里不禁三盏酒"显示了诗人在疾病之中仍旧选择用酒来暂时忘却烦恼，而"客中虚负一年秋"则是说在异乡漂泊中，自己空耗了一年光阴，没有什么成就。
"来年昨日登高兴，强健还能痛饮不。"
这一句诗人回忆起去年的重阳节，当时的他依旧能够登高望远并且痛快饮酒，这与现在的病中饮酒形成了鲜明对比，表达了对过去健康状态的怀念以及对于年龄增长和体力衰退的无奈。
总体来说，这首诗通过对节日变迁、人心易别、时光飞逝等主题的描绘，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别
门有车马客，长揖别我归。
客行岁云暮，霜雪沾人衣。
居人送客城南道，北风猎猎吹沙草。
君今一去来何时，昨日相逢苦不早。
君当为我歌，我当酌君酒。
酒酣拔剑起，芒光射牛斗。
宝剑乃神物，请君慎藏之。
土花绣涩毋足惜，风雷变化须有时。
百字令.孙平叔孝廉招同竹士陪侍淳斋先生为管社之游，归述其胜，三叠前韵
拍天烟水，问何人十筑，遍栽杨柳。
险绝独山门两扇，拦住太湖东走。
环石为城，诛茅作屋，结构原非偶。
此间小隐，折腰肯换升斗。
最怜蟹簖连村，菱花拂棹，到处喧鸡狗。
大好清风来四面，顿觉凉生双肘。
螺髻千层，波涛万倾，把酒同消受。
累侬神往，梦醒几度搔首。