之子才宜獬豸冠，我才童丱即窥斑。
溟鹏已击三千里，天骥犹遗十二闲。
五字饱闻传有位，尺书枉用到穷山。
春风得句能相寄，待我犹存季孟间。
《用韵寄陈仲思闻有诗它赠而不见及》全文
- 注释
- 之子：这孩子。
才宜：天生适合。
獬豸冠：古代象征公正的官帽。
童丱：幼年。
窥斑：察觉才华。
溟鹏：海鹏，比喻人有远大志向。
三千里：极言距离之远。
天骥：天马，比喻杰出人才。
十二闲：天马的闲置时间，表示悠闲无事。
五字饱闻：名声显著。
传有位：闻名遐迩。
尺书：短笺，古代常用信件。
穷山：偏远之地。
春风得句：在春风中构思诗篇。
相寄：寄来。
季孟间：兄弟之间，这里指亲密关系。
- 翻译
- 这孩子天生适合戴獬豸冠，我还年幼时就已察觉他的才华出众。
他如同展翅翱翔的海鹏，志向远大，目标高远；像天马仍有十二闲暇时光未尽。
他名声显赫，短短五个字就足以闻名遐迩，一封书信却劳师动众送到这偏远之地。
春风中得到佳句，他若能寄来，我会珍视如兄弟一般，直到老年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘宰的作品，名为《用韵寄陈仲思闻有诗它赠而不见及》。从诗的内容来看，作者在表达对远方朋友的深情怀念和期待。
“之子才宜獬豸冠，我才童丱即窥斑。”开篇两句通过比喻手法，形象地描绘了年轻时期的才华和抱负。獬豸冠指的是古代贵族子弟所戴的帽饰，童丱则是儿童时期的装束，窥斑意指初露头角的文学才能。
“溟鹏已击三千里，天骥犹遗十二闲。”这两句诗以壮丽的笔触描绘了作者胸怀壮志、才华横溢的情景。溟鹏和天骥都是形容马的名词，意指非凡的才能已经飞扬跋扈，而剩下的则是闲适自在。
“五字饱闻传有位，尺书枉用到穷山。”这里作者提及诗歌的传播与交流，以及文字的力量能达到的远方。五字指的是古代常用的五言绝句，尺书则是长篇文书，穷山则象征着最偏远的地方。
“春风得句能相寄，待我犹存季孟间。”诗尾两句表达了对朋友的思念与期待。春风得句意味着在春天这个美好的时节里获得友人的佳句，作者希望能够通过这些文字，与远方的朋友保持联系。
整首诗不仅展示了刘宰的才华和抱负，还透露出他对于友情的珍视和对文学交流的渴望。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
飞仙篇用周草窗韵
明星灿白石，八极傍无端。
羽驾紫霞表，月窟春阑珊。
三元流珠秘，换骨初不难。
弹指一尘劫，世人漫愁叹。
王乔羡门生，鸾鹤常媻媻。
刚风导幡旟，冉冉如飞翰。
仙人揽六著，著以赪玉盘。
上朝东华阁，主君颜渥丹。
邀我小税驾，为说平生欢。
彤云烁羽袂，鳌背晨光寒。