汉水沉碑安在哉，千年岘首独崔嵬。
平生不作羊公计，但欲无名死草莱。
《题城侍者岘山图》全文
- 拼音版原文全文
题 城 侍 者 岘 山 图 宋 /陆 游 汉 水 沉 碑 安 在 哉 ？千 年 岘 首 独 崔 嵬 。平 生 不 作 羊 公 计 ，但 欲 无 名 死 草 莱 。
- 翻译
- 那记载着历史的汉水沉碑如今在哪里呢？
千年过去了，唯有岘山头依旧高耸巍峨。
- 注释
- 汉水：指汉江，长江最长的支流之一。
沉碑：古代沉入水中的石碑，用于纪念或标记重要事件。
岘首：指湖北省襄阳市岘山的山顶。
独：仅，只有。
崔嵬：形容山势高大险峻。
平生：一生，指人的整个生活时期。
羊公：羊祜，东晋名将，曾镇守襄阳，有德政，当地人怀念他。
无名：没有留下姓名，指隐逸或不愿出名。
草莱：野草丛生的地方，象征平凡的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《题城侍者岘山图》。诗中，诗人以汉水边沉没的石碑为引子，引发了对历史遗迹的感慨。他感叹昔日的辉煌已不在，只有岘山（位于湖北襄阳，与羊公有关的历史名胜）依然崔嵬耸立。诗人表达了自己的人生态度，表示不愿效仿羊公（羊祜，曾镇守襄阳，有政绩）追求功名，而是希望能默默无闻地在田野之中度过一生。整首诗寓含了对淡泊名利、归隐生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
吏部侍郎李公
烈烈李公，实备全德。义动幽明，气贯金石。
扈跸敌营，爰究忠烈。杞人之忧，废立大厄。
公挺不顾，二将面叱。勇甚雷霆，天地动色。
命轻鸿毛，名高斗极。燎火之焚，不变蓝璧。
滔天之溺，砥柱独立。死得其所，震耀方册。