风急名花纷绛雪，土松香草出瑶簪。
且呼野艇西村去，未必微云便作阴。
《春晚出游六首·其一》全文
- 翻译
- 狂风中名贵的花朵像绯红的雪花纷纷扬扬落下
土壤松软处芳香的草丛中露出如玉的簪子
- 注释
- 风急：大风。
名花：珍贵的花卉。
纷绛雪：像绯红的雪花。
土松：土壤松软。
香草：香气四溢的草。
瑶簪：美如玉的簪子。
且呼：暂且呼唤。
野艇：简陋的小船。
西村：西方的村庄。
未必：不一定。
微云：淡淡的云彩。
作阴：变得阴沉。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春日出游的场景。"风急名花纷绛雪"一句，运用比喻，将风吹落的花朵比作飘落的红雪，形象地展现了春风吹过时花瓣纷纷扬扬的景象，富有动态美。"土松香草出瑶簪"则写出了春天土壤松软，香草丛生，如同瑶瑶玉簪点缀大地，清新自然。
后两句"且呼野艇西村去，未必微云便作阴"表达了诗人随性出游的心情，呼唤小舟前往西村，暗示对未知的期待和对晴朗天气的希望。他并不担心天边的微云会带来阴雨，流露出一种豁达乐观的人生态度。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日景色，通过出游的意象传达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏，同时也透露出诗人闲适自在的生活情趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇.玉峰阚若韩盛珍示王成博邱近夫诸子公宴余辈于南芝堂席上同青际竹逸纬云纪事再叠前韵
玉峰高宴，看簪裾满座，一时人物。
况值杯中山色好，吸取晴崖翠壁。
金马新知，铜龙旧识，只我头成雪。
乌丝题遍，群公漫许词杰。
坐有举举师师，褰帘才一笑，娇歌先发。
若使主人知此意，应遣兰堂烛灭。
住固为佳，居殊不易，种种余之发。
明朝归去，绿蓑长钓溪月。
渑池道中
残腊行就尽，短景仍自急。
蚤行渑池道，雪霰方交集。
枯肠冷欲冰，野店久始及。
抱薪事晨炊，粝米不暇淅。
迟晴复登途，敢自爱足力。
黑风西北来，山石动嶪岌。
喷薄两厓间，怒鬨万夫敌。
沙尘委眼鼻，口噤不得吸。
日车吹欲堕，正昼寒无色。
前历千秋亭，薄暮抵县邑。
地主馈牛脔，馆人秣马疋。
炕暖筋骨融，坐定神魄息。
缅思天壤内，群动各有适。
胡为独此来，辛苦为形役。
先人遗体在，保护敢失职。
终当返田庐，母子相怡怿。