短褐不禦寒，哀哉不言贫。
远客自多感，况此霜露晨。
惋彼篱下菊，粲粲晚始新。
馀荣何足恃，枯槁同荆榛。
《感怀五首·其四》全文
- 注释
- 短褐：粗布衣。
不禦寒：无法抵挡严寒。
哀哉：可悲。
不言贫：从不言说自己的贫穷。
远客：远方的旅人。
多感：多愁善感。
况：更何况。
霜露晨：霜露满地的清晨。
惋彼：感叹那。
篱下菊：篱笆下的菊花。
粲粲：鲜明的样子。
晚始新：傍晚时分才刚刚盛开。
馀荣：剩下的荣光。
何足恃：有什么值得依赖。
枯槁：枯萎凋零。
同荆榛：如同荆棘丛生。
- 翻译
- 粗布衣无法抵挡严寒，可悲的是他从不言说自己的贫穷。
远方的旅人本来就多愁善感，更何况是在这霜露满地的清晨。
感叹篱笆下的菊花，傍晚时分才刚刚盛开。
剩下的荣光有什么值得依赖？枯萎凋零如同荆棘丛生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《感怀五首(其四)》。诗中，诗人通过自身的穿着简陋——“短褐不禦寒”，表达了生活的艰辛和贫困。他感叹道：“哀哉不言贫”，揭示了内心的无奈与沉默，暗示了社会底层人民的辛酸。
接着，诗人进一步抒发对远方游子的共鸣：“远客自多感”，认为在外漂泊的人更容易触动情感，尤其是在这霜露满地的清晨，更添凄凉。他对篱笆下晚开的菊花表示惋惜，“惋彼篱下菊，粲粲晚始新”，菊花虽美，但因其开放得迟，似乎象征着自己的命运。
最后，诗人感慨万分：“馀荣何足恃，枯槁同荆榛”，意思是过去的荣耀已无法依赖，如今的生活如同荆棘丛生，枯槁无望。整首诗以个人的困顿生活为切入点，展现了诗人对社会现实的深刻反思和人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵张䇓见寄
掀髯一笑天地间，八代文衰谁为起。
夷陵丹砂空自光，中山老■不可使。
一从麦秀获麟台，二千馀载无文字。
谪仙岂无希圣心，谁其起予二三子。
张君忽赠白云句，墨妙笔精真可喜。
宗师奇涩费吟噍，三读方能得其意。
奋髯苍鼠色无冤，吐气黑蛟云可致。
恨子初筵我旅酬，妙处安能为摽指。
惧遭掎摭不哦诗，畏触祸刑宁作史。
翰林主人子墨卿，昔也同盟今趣异。
不见当年圣德诗，犹被他人呼怪鬼。
惭君问我乞馀丸，安得锦囊出怀里。
丈夫盖棺事始定，斯文固应付后死。
试问涪翁馀七言，松苓臭味固相似。