诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谢傅参议彦济惠笋用山谷韵》
《谢傅参议彦济惠笋用山谷韵》全文
宋 / 黄公度   形式: 古风

北方九月霜,宾盘无生菜。

岭南信地暖,穷冬竹萌卖。

君念庾郎贫,茧栗供庖宰。

中有岁寒姿,真时久不坏。

前身渭川侯,千亩偿宿债。

珍可配天花,贱不数石芥。

早薤与晚菘,奴仆望宾介。

文园酒渴馀,想不厌姑嘬。

预恐吹作竹,明日东风噫。

急须驱儿童,倾筐携采采。

(0)
拼音版原文全文
xiècānyànhuìsǔnyòngshānyùn
sòng / huánggōng

běifāngjiǔyuèshuāngbīnpánshēngcài

lǐngnánxìnnuǎnqióngdōngzhúméngmài

jūnniànlángpínjiǎngòngpáozǎi

zhōngyǒusuìhán姿zhēnshíjiǔhuài

qiánshēnwèichuānhóuqiāncháng宿zhài

zhēnpèitiānhuājiànshùshíjiè

zǎoxièwǎnsōngwàngbīnjiè

wényuánjiǔxiǎngyànzuō

kǒngchuīzuòzhúmíngdōngfēng

értóngqīngkuāngxiécǎicǎi

注释
霜:寒冷季节的霜冻。
宾盘:宴席上的菜肴。
生菜:新鲜的蔬菜。
信地暖:岭南气候温暖。
庾郎:指庾信,这里代指贫穷的人。
茧栗:蚕茧和栗子,食物。
岁寒姿:形容坚韧不屈的品质。
渭川侯:古代封号,此处比喻过去的富贵身份。
宿债:旧有的债务或责任。
石芥:一种廉价的草本植物。
早薤:春季生长的葱。
晚菘:秋季成熟的菘蓝。
姑嘬:随意品尝。
吹作竹:比喻菜肴被风吹散。
东风:春风。
倾筐:倒空篮子。
采采:形容采摘忙碌的样子。
翻译
北方九月已降霜,宴席上没有新鲜蔬菜。
岭南气候温暖,寒冬时节仍有竹笋出售。
你若念及庾郎贫困,就用蚕茧栗实来烹调菜肴。
其中蕴含着坚韧的品格,即使严冬也不会腐坏。
他前世曾是渭川侯,拥有大片土地以偿还旧债。
珍贵的菜肴堪比天上的花,低廉的如石芥也值得珍视。
早春的葱和晚秋的菘,期待宾客们品尝。
文园主人酒后余兴未尽,想必不会嫌弃这简陋的款待。
我担心这菜肴会被风吹散,就像竹叶随东风飘零。
赶紧驱使孩子们,满满一筐的采摘回来。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的《谢傅参议彦济惠笋用山谷韵》。诗中,诗人以九月北地霜降,菜肴匮乏为背景,描绘了南方温暖之地冬季仍有竹笋出售的景象。他感谢友人谢傅彦济赠送的竹笋,这些竹笋虽价廉,但品质优良,如同庾亮(东晋名士)之清贫却有高洁之志。诗人将竹笋比作前世的渭川侯,象征着贵重且值得珍视。他还提到早薤和晚菘(两种蔬菜),表达对佳肴的期待,以及对文人雅兴的向往,想象在享用美酒之余,品尝这竹笋定会心满意足。最后,诗人担心竹笋会被风吹散,于是急忙吩咐童仆去采集,体现了对这份馈赠的珍惜和对友情的珍视。整首诗语言简洁,情感真挚,富有生活气息。

作者介绍
黄公度

黄公度
朝代:宋   号:知稼翁   籍贯:莆田(今属福建)   生辰:1109~1156

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。
猜你喜欢

谒陶朱公庙

悠悠千载五湖心,古庙无人锁绿阴。

为问功成肥遁后,不知何术累千金。

(0)

送罗惇诗赴举

计偕西去不容迟,暂聚还分与愿违。

丹桂一枝应俯拾,青云万里看横飞。

我方谪宦陪鸠杖,子欲成名戏綵衣。

努力争先龙虎榜,发挥家学慰庭闱。

(0)

山家

青山掩映野人家,翠竹苍松一径斜。

夜对月钩沉浅浦,晓看鸟篆印平沙。

溪头驯畜多宜鹜,园里灵苗可种茶。

占尽溪山幽胜处,自将风物向人誇。

(0)

田家四首·其四

谁谓田家苦,田家乐甚真。

鸡豚燕同社,箫鼓祭瘟神。

高廪方有岁,西畴行复春。

但令租赋足,终老得相亲。

(0)

自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之.三山寺二首·其一

斜日半窗明,无人独掩扃。

风铃时自语,雪柏老终青。

立鹊参差见,微泉断续听。

老僧浑不语,危坐卷残灯。

(0)

题周忘机画轴

罗浮飞瀑落九天,尺素倒流三峡泉。

怪底晴窗起风雨,洞庭野色潇湘烟。

平生江山入吾手,况有对坐南昌仙。

不须作此无声画,妙画自以无声传。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1