城市压尘土，高原聊振衣。
晚云多浅碧，秋树半深绯。
江气杂轻霭，山光明落晖。
因成求好景，更就野桥归。
《郊外》全文
- 注释
- 城市：都市。
压：覆盖。
尘土：灰尘。
高原：高地。
聊：姑且。
振衣：抖落衣物。
晚云：傍晚的云。
浅碧：浅绿色。
秋树：秋天的树。
深绯：深红色。
江气：江面的雾气。
轻霭：轻薄的云雾。
山光：山的光辉。
落晖：落日余晖。
因成：于是。
好景：美景。
更就：再向。
野桥：野外的小桥。
- 翻译
- 城市的尘土被压低，高原上我轻轻抖落衣服。
傍晚的云彩浅淡如碧色，秋天的树木半是深红半是绿。
江面上雾气与轻烟交织，山峦在落日余晖中闪闪发光。
我特意寻找这美景，然后沿着野外小桥回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋郊行走的画面，诗人通过细腻的笔触，将自然景物与个人情感融合，展现了一个宁静而美好的秋日午后。
“城市压尘土，高原聊振衣。”开篇两句，设定了场景，城市中的尘土被压抑，外在的喧嚣似乎已经远去，而诗人则身处高原，轻轻摇曳着衣衫。这不仅描绘了环境，也透露出诗人想要摆脱世俗纷扰的心境。
“晚云多浅碧，秋树半深绯。”这里的晚云浅碧，给人以清新脱俗之感；秋树则是半深绯色，可能是指落叶后的枯枝，或是残留的红叶。这两句生动地描绘了秋天特有的色彩变化，同时也暗示了一种淡泊明志的情怀。
“江气杂轻霭，山光明落晖。”江上的水汽与山间的阳光交织在一起，营造出一种柔和而宁静的氛围。诗人通过对自然景观的细腻描写，传达了自己内心的平和与喜悦。
“因成求好景，更就野桥归。”这一句表明诗人为了寻找美好的风景，不惜再次踏上通往野桥的小路。这里的“更就”二字，流露出一种不舍昼晚、追逐美景的心情，同时也反映出诗人对自然之美的向往和享受。
整首诗通过对秋日郊外景物的描绘，表达了诗人对于大自然的热爱，以及在大自然中寻求心灵平静的愿望。语言清新自然，意境悠远，是一首充满诗意的佳作。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
满江红.哭合肥尚书
江左风流，今尽矣、管弦零谢。
谁得似、尚书风度，围棋绿野。
执法容台兼礼乐，禁中颇牧筹还借。
更东京、党部廿年前，何为者。东阁闭，开樽夜。
平津扫，趋朝罢。忆挥毫对客，词场惊诧。
典尽金貂偿酒债，只留兰畹高声价。
叹西州、寒食草青青，羊昙话。
满江红.吴越故宫吊钱武肃王，用岳忠武韵
电马霜戈，驰江上、怒涛始歇。
誇保障、并吞割据，韩彭比烈。
寂寞几堆羊虎石，凄凉一片铜驼月。
忆白盐、担里是何人，关情切。故宫内，馀残雪。
荒庙里，灵旗灭。笑宋家南渡，金瓯也缺。
五国未曾生马角，五王莫漫啼鹃血。
算原来、天道好循环，悲双阙。
水龙吟.杨花和东坡韵
可怜一片春痕，纷纷都似天花坠。
飘茵堕溷，自家不管，管人离思。
倦眼愁看，閒情怕惹，枇杷门闭。
是个侬小影，要留他住，又依旧、三眠起。
庭院愔愔昼静，悄无人、榆钱青缀。
也曾经过，繁华世界，教谁揉碎。
荡子寒盟，美人诉怨，有如春水。
便浮萍化出，今生已过，酿来生泪。