诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《夜集田卿宅》
《夜集田卿宅》全文
唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[寒]韵

朗咏高斋下,如将古调弹。

翻鸿向桂水,来雪渡桑乾。

滴滴玉漏曙,翛翛竹籁残。

曩年曾宿此,亦值五陵寒。

(0)
拼音版原文全文
tiánqīngzhái
táng / jiǎdǎo

lǎngyǒnggāozhāixiàjiāngtiáotán
fān鸿hóngxiàngguìshuǐláixuěsānggān

lòushǔxiāoxiāozhúlàicán
nǎngniáncéng宿zhílínghán

翻译
在高高的书斋中吟诵,仿佛弹奏古老的曲调。
大雁翻飞向着桂花江,雪花飘过桑乾河两岸。
滴答的玉漏声中曙光渐现,竹林中的乐音渐渐消散。
过去也曾在此留宿,那时正值五陵之地的严寒季节。
注释
朗咏:吟诵。
高斋:高大的书斋。
古调:古老的曲调。
翻鸿:飞翔的大雁。
桂水:泛指有桂花的江水。
桑乾:古代河流名,今称桑干河。
玉漏:古代计时器,用滴水声计量时间。
曙:黎明。
翛翛:形容竹声或风声轻柔。
竹籁:竹林中的声音。
曩年:过去的一年。
五陵:汉代五个皇帝的陵墓,这里泛指贵族聚居地。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。"朗咏高斋下,如将古调弹"一句,通过对比,将诗人在高楼下的吟诵声与古琴的弹奏相提并论,营造出一种超脱尘世的意境。"翻鸿向桂水,来雪渡桑乾"两句,则是诗人借用自然景象,通过鸿飞的方向指引着桂水的流向,以及纷纷扬扬的雪花如渡船般穿越广阔的桑田(即黄河北岸),表现出一种奔放不羁的情怀。

"滴滴玉漏曙,翛翛竹籁残"两句,则通过对夜晚时分的描写,以及竹篱的破旧,传达出诗人在深夜中的孤独与凄清。最后,"曩年曾宿此,亦值五陵寒"一句,透露了诗人此行重游旧地之情怀,同时提及“五陵”暗示着历史的沧桑和个人的无常。

整首诗通过对夜晚景象的描绘,以及个人记忆与历史感怀的交织,展现出诗人深邃的情感世界和独特的艺术魅力。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

大都杂诗四首·其三

卢沟晓月堕苍烟,十二门开日色鲜。

海上神仙非弱水,人间平地有钧天。

宝幢珠珞瞿昙寺,豪竹哀丝玳瑁筵。

春雨如膏三万里,尽将嵩呼祝尧年。

(0)

柳下

是谁安宅子,占得绿杨阴。

山色春来长,溪流雨后深。

树遥飞鸟疾,人近戏鱼沉。

舟子船头望,安知不解吟。

(0)

行卢沟之南书所见

幽蓟忽如九天上,俯视左右分秦齐。

万里南来太行远,苍龙北峙飞云低。

冈回一崦花柳暗,川平百里风烟迷。

丈夫出门自有乐,人生何必常栖栖。

(0)

漱石亭和段超宗韵

风波万顷一官微,羡杀田家豆粥稀。

后日秋冈冈上去,树腰移榻转斜晖。

(0)

赵松雪怡乐堂图赠善夫副仗

一榻幽然乐事多,四时风景复如何?

绕溪水色清流玉,排闼山光翠拥螺。

静里研朱将易点,醉中邀月鼓琴歌。

知君所好无尘趣,肯许吾侪见访过。

(0)

题陶渊明像

诗中甲子春秋笔,篱下黄花雨露枝。

便向斜川频载酒,风光不似义熙时。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1