饮马桑乾流水浑，燕山未晚已黄昏。
衣襟犹带长安酒，不分江湖浣旧痕。
《入涿州》全文
- 拼音版原文全文
入 涿 州 宋 /郑 獬 饮 马 桑 乾 流 水 浑 ，燕 山 未 晚 已 黄 昏 。衣 襟 犹 带 长 安 酒 ，不 分 江 湖 浣 旧 痕 。
- 注释
- 桑乾：古代河流名，在今河北省北部。
浑：形容水不清澈。
燕山：山脉名，位于北京北部。
长安：古都名，这里指唐朝都城，今西安。
江湖：泛指四方，此处指远离京都的地方。
浣旧痕：清洗旧有的痕迹或记忆。
- 翻译
- 在桑乾河畔饮水，河水混浊不清，天色已近傍晚，燕山还未完全入夜。
身上还残留着长安城的酒香，不论身处何处，都无法洗去心中的旧日痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人饮马于桑乾河畔，河水浑浊，暗示旅途的艰辛。黄昏时分，他们已经到达燕山，而诗人的衣襟上还残留着长安的酒香，这不仅是对过往繁华的怀念，也象征着与旧日京城生活的联系。"不分江湖浣旧痕"表达了诗人即使身处江湖，也无法洗去心中对长安旧事的记忆和情感痕迹。整体而言，这首诗以景寓情，流露出淡淡的离愁和对过去的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.秋海棠
小名尚列春芳，相思偏避春风面。
佳人薄命，年华不再，甚时相见。
细数三生，前生欢笑，今生哀怨。
正秋心寂寞，无言凄抑，苔凉处，泪如线。
不为飘零肠断。为声声、砌虫频唤。
有谁怜惜，更无红烛，照侬妆倩。
瘦不胜扶，满身清露，墙阴低掩。
任阑干、独倚天寒，翠袖被、西风捲。
齐天乐·其三题钱塘张孝威《蜩甲庐词稿》
新声半是离人感，依依此情谁语。
画浆摇烟，金尊照影，织得柔丝千缕。
瑶情如许，和宝月清辉，散飞天宇，迢递湖山，有人银汉共凄楚。
当年几听砧杵，被兰言绮思，句起愁绪，别意云牵，春华水逝，剩了疏林倦羽。
清歌漫与，待理楫西湖，调筝细谱，长日帘栊，梦凉花外雨。
洞仙歌.壬子苏城元夕
元宵节近，盼银花火树。
暗逐香尘定无数，奈宵来，只是雨雨风风。
偏搅得，好景都无觅处。
今番宜痛饮，属付东君，代把春光略留住。
试问百年中，一点韶华，能禁得，几回孤负。
酒醒后，微听柳梢头，却是一声声，不如归去。