日日冲残热，相寻入乱蒿。
闲中滋味远，诗里是非高。
碧耸新生竹，红垂半熟桃。
时难未可出，且欲淬豪曹。
《晚夏金江寓居答友生》全文
- 拼音版原文全文
晚 夏 金 江 寓 居 答 友 生 唐 /齐 己 日 日 冲 残 热 ，相 寻 入 乱 蒿 。闲 中 滋 味 远 ，诗 里 是 非 高 。碧 耸 新 生 竹 ，红 垂 半 熟 桃 。时 难 未 可 出 ，且 欲 淬 豪 曹 。
- 翻译
- 每天冲破酷热的困扰，相互寻觅走进了杂乱的草丛。
在闲暇中品味深远的意境，在诗行间展现超凡的是非观念。
眼前是挺拔的新长出的绿竹，旁边挂着半熟的红桃。
时局艰难还不宜外出，暂且想磨砺自己的才华以待时机。
- 注释
- 日日：每天。
冲残热：冲破酷热。
相寻：相互寻找。
乱蒿：杂乱的草丛。
闲中：闲暇中。
滋味远：品味深远。
诗里：诗行间。
是非高：超凡的是非观念。
碧耸：碧绿挺拔。
新生竹：新长出的绿竹。
红垂：挂着红色的。
半熟桃：半熟的桃子。
时难：时局艰难。
未可出：不宜外出。
且欲：暂且想。
淬豪曹：磨砺自己的才华，'豪曹'代指笔，比喻才华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热的夏末景象，诗人在这样的环境中与朋友相聚，共同享受大自然的美好。"日日冲残热，相寻入乱蒿"表达了他们在酷暑之中仍不忘亲近自然的情怀，"闲中滋味远，诗里是非高"则透露出他们对于生活和艺术有着深刻的理解与品评。
"碧耸新生竹，红垂半熟桃"这两句生动地描绘了夏末时节的植物景象，竹子翠绿而茁壮，桃子红润而半熟，这不仅是对自然美景的描写，也寓意着诗人内心的喜悦与成长。
"时难未可出，且欲淬豪曹"则表达了诗人面对困难时刻的选择，不急于一时，而是希望在这宁静的环境中磨砺自己的意志，以待时机。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的深刻抒发，展现了诗人超脱尘世、寄情山水的心境。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
感怀 其六
高楼古明月，孤坐感凉夜。
云胡远行客，不悟岁年迈。
风暖百草芳，露冷众木瘵。
天地岂无情？
物色有荣谢。
人生匪金石，焉得不朽坏？
寄语茹芝翁，细故奚蒂荠。