枕痕著面眼芒羊，欲起元无抵死忙。
拥被却寻初断梦，掩屏重拨欲残香。
雪云虽散寒犹紧，春意将回昼已长。
老去此身无著处，华胥真恐是吾乡。
《腊月十九日午睡觉复酣卧至晚戏作》全文
- 拼音版原文全文
腊 月 十 九 日 午 睡 觉 复 酣 卧 至 晚 戏 作 宋 /陆 游 枕 痕 著 面 眼 芒 羊 ，欲 起 元 无 抵 死 忙 。拥 被 却 寻 初 断 梦 ，掩 屏 重 拨 欲 残 香 。雪 云 虽 散 寒 犹 紧 ，春 意 将 回 昼 已 长 。老 去 此 身 无 著 处 ，华 胥 真 恐 是 吾 乡 。
- 注释
- 枕痕：指睡觉时留下的痕迹。
眼芒羊：形容眼神迷茫。
抵死忙：非常忙碌，无法停下来。
初断梦：刚刚中断的梦境。
欲残香：即将燃尽的香料。
雪云：比喻冬日的寒冷。
寒犹紧：寒气仍然强烈。
春意将回：春天的气息开始复苏。
华胥：传说中的理想世界，如《列子·黄帝》中的华胥国。
吾乡：我的故乡。
- 翻译
- 枕头上的痕迹印在脸上，眼神如羊般迷茫，想要起床却忙得无法起身。
裹着被子寻找刚刚中断的梦境，拉上屏风重新点燃即将熄灭的香炉。
尽管雪云散去，但寒气依然逼人，春天的气息虽然临近，白天却依旧漫长。
年岁渐长，我感到无处安放自我，那个梦中的仙境，恐怕才是我真正的故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在腊月十九日午后小憩后沉睡，直至傍晚仍未醒来的情景。首句"枕痕著面眼芒羊"形象地写出他睡得深沉，以至于脸庞压出枕头的痕迹，眼神模糊如羊。接着，诗人描述自己想要起身，却发现困倦无比，"欲起元无抵死忙"，形容挣扎着起床的艰难。
进入梦境后，诗人又沉浸在回忆中，"拥被却寻初断梦"，暗示梦境虽断，但仍想追寻。"掩屏重拨欲残香"则描绘了室内燃香的氛围，诗人醒来后还依恋着那即将消散的香气，仿佛能借此留住梦境的余韵。
天气方面，"雪云虽散寒犹紧"表明虽然外面的雪云散去，但冬日的寒气依然逼人。然而，春天的气息正在悄悄临近，"春意将回昼已长"，白天的时间也逐渐变长，预示着新的一季即将到来。
最后，诗人感慨年事已高，"老去此身无著处"，感叹自己在这个世界上似乎找不到安身之处。他甚至担心，或许只有在梦境中的华胥国（传说中的理想世界）才是他的归宿，"华胥真恐是吾乡"，流露出对现实与理想的对比和对晚年生活的淡淡哀愁。整首诗以日常生活细节入诗，寓情于景，展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.棣园夜宴
堆石为台，穿云作洞，维扬景物称雄。
问几见、书窗曲槛，栴木房栊。
流水桥梁几处，寒林里、浅碧溶溶。
还千尺、石笋数茎，撑汉嵌空。
不图暮秋月夜，有词人逸致，绿蚁千钟。
正看取、氍毹妙舞，玉漏丁东。
只是明年何处，黄冈客、莫怅飘蓬。
都应记，一树细叶青枫。
长寿仙.寿竹樵方伯六十
七载旬宣。是坐镇苏台，诗酒神仙。
绮筵飞玉盏，正永昼如年。却好松凉夏健。
紫薇仙署棕榈馆。
旧雨客来，愿年年此日，共醉花前。记否崎岖兵间。
似慷慨王章，辛勤陶侃。喜今蔗境甜，又翠窗朱轩。
管领莺花茂苑。乍交庚伏炎犹浅。
一阕小词，侑瑶觞、也算唱和诗篇。
高阳台.题余氏女子绣高唐神女图为阮亭赋
巫峡妖姬，章台才子，赋成合断人肠。
绣阁停针，含情想像高唐。
渚宫旧迹今何在，不分明、水殿云房。
亸蝉鬟，忆著行云，恰费商量。蘅皋暮雨凄凉。
只楚天一碧，与梦俱长。
雾縠霓旌，几时重得侍君王。
小唾红绒思好事，却剪刀、声出回廊。
更添些，红杜青蘋，做出潇湘。
消夏九咏选六.百字令·其五双湖垂钓
湖亭幽寂，爱邀凉最好，曲栏同凭。
煮茗翻书消永昼，遣兴钓竿闲整。
缓勒轻桴，徐安香饵，界破琉璃莹。
绕堤垂柳，阴阴一碧清润。
向晚雨滴银塘，波纹圆处，叠出连环印。
隐约游鱼浮水面，来唼鬓边花影。
软曳萍衣，低牵荷盖，风袅丝难定。
金鳞获得，隔窗彩伴争问。
百字令.题秋院填词图
梧桐院静，把琼箫吹彻，声声流水。
乐府新翻金缕曲，谁道唾壶敲碎。
翠黛轻颦，烟鬟斜亸，犹是裙钗辈。
高烧银烛，海棠花恐惊睡。
何意飘入青云，银河倒泻，乱见天花坠。
风透罗衣如纸薄，遮莫凝成红泪。
树底啼莺，花梢弄月，非梦兼非醉。
明朝窥镜，玉容添得憔悴。