晓风摇幕。敧枕闻残角。
霜月可窗寒影，金猊冷、翠衾薄。旧恨无处著。
新愁还又作。夜夜单于声里，灯花共、泪珠落。
《霜天晓角》全文
- 注释
- 晓风：清晨的微风。
摇幕：吹动帷幕。
敧枕：斜倚枕头。
残角：远处的号角声。
霜月：月光如霜。
可窗：透过窗户。
寒影：寒冷的光影。
金猊：铜炉。
翠衾：绿色的被子。
薄：显得单薄。
旧恨：过去的遗憾。
新愁：新的愁绪。
单于声：单于的号角声。
灯花：灯火。
泪珠落：泪水落下。
- 翻译
- 清晨的微风吹动着帷幕，斜倚枕头听到远处的残角声。
月光如霜，透过窗户洒下寒冷的光影，铜炉中的香烟已冷，绿色的被子也显得单薄。
过去的遗憾无处安放，新的愁绪又涌上心头。每晚在单于的号角声中，只有灯火和泪水陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋清晨的寂静画面，透露出诗人内心的孤独与哀愁。"晓风摇幕"中的“晓风”唤起了清晨微弱的凉风，而“摇幕”则是这种风吹拂着窗棂，带来的轻盈动静。接着，“敧枕闻残角”显示诗人半睡半醒之际，听到远处传来的一丝琴声，这“残角”可能来源于隔壁或远方的某个地方，是夜未眠者最后的吟唱。
"霜月可窗寒影"中，“霜月”指的是秋天的明月，而“可窗寒影”则是这月光透过窗棂投射在室内，带来的清冷影子。这不仅描绘了外部景象，也反映出诗人内心的冷寂和孤独。"金猊冷、翠衾薄"一句，通过对寝具的描述——“金猊”可能是装饰在枕头上的金质动物饰品，而“翠衾”则是绿色或青绿色的被褥，形容其“冷”与“薄”，进一步强化了室内的清凉感和诗人的孤寂情怀。
"旧恨无处著。新愁还又作"表达了诗人心中积累的情绪，无处发泄，而新的忧虑又接踵而至，形成了一种无法摆脱的心灵困境。"夜夜单于声里"中的“夜夜”强调了这种孤独感的持久性，而“单于声里”则是指诗人在安静的夜晚，只有声音陪伴着自己，这声音可能是外界的微响，也可能是内心的自语。
最后，“灯花共、泪珠落”一句，是对诗人情感的一个形象描绘。"灯花"可以理解为窗外飘动的落叶，或是夜晚灯光下闪烁的影子，而“泪珠落”则直接表达了诗人的悲伤，泪水与灯光交织在一起，形成了一种哀艳的情景。
整首诗通过对清晨景象和室内氛围的细腻描写，以及对情感状态的深刻揭示，展现了诗人在秋夜中的孤独、哀愁与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乞祠不允
微臣守清源，一岁三乞祠。
俞音竟未拜，感荷圣主慈。
臣家素贱贫，仰禄救啼饥。
区区六年间，手把四郡麾。
道途压奔走，囊橐无馀赀。
清源乃佳郡，风俗不待移。
民淳简狱讼，士盛敦书诗。
地远可藏拙，禄厚足自资。
今岁又丰登，千里人熙熙。
臣岂不愿仕，求闲欲奚为。
自怜蝼蚁生，福薄命最奇。
入境身即病，到官日呼医。
痰涎每上攻，旋晕势甚危。
药试何止百，灼艾无全肌。
臂疼如子美，齿落如退之。
脚患柳州肿，发垂孟郊丝。
饮食日减少，跬步须扶持。
残喘虽尚延，定非久远期。
况臣糟糠妻，盖棺将及期。
旅榇犹未还，儿女昼夜悲。
臣今官满考，臣去有二宜。
孰谓九重远，天高而听卑。
吾君不之告，肝胆将谁披。
庙堂二三公，误辱平日知。
今不怜向隅，恩复何时施。
愿于黼扆前，敷奏迫切词。
天日临在上，臣言非敢欺。
解官食祠禄，曲遂臣之私。
幽明俱受赐，感极涕泗垂。
沟壑倘未填，报国犹有时。
《乞祠不允》【宋·王十朋】微臣守清源，一岁三乞祠。俞音竟未拜，感荷圣主慈。臣家素贱贫，仰禄救啼饥。区区六年间，手把四郡麾。道途压奔走，囊橐无馀赀。清源乃佳郡，风俗不待移。民淳简狱讼，士盛敦书诗。地远可藏拙，禄厚足自资。今岁又丰登，千里人熙熙。臣岂不愿仕，求闲欲奚为。自怜蝼蚁生，福薄命最奇。入境身即病，到官日呼医。痰涎每上攻，旋晕势甚危。药试何止百，灼艾无全肌。臂疼如子美，齿落如退之。脚患柳州肿，发垂孟郊丝。饮食日减少，跬步须扶持。残喘虽尚延，定非久远期。况臣糟糠妻，盖棺将及期。旅榇犹未还，儿女昼夜悲。臣今官满考，臣去有二宜。孰谓九重远，天高而听卑。吾君不之告，肝胆将谁披。庙堂二三公，误辱平日知。今不怜向隅，恩复何时施。愿于黼扆前，敷奏迫切词。天日临在上，臣言非敢欺。解官食祠禄，曲遂臣之私。幽明俱受赐，感极涕泗垂。沟壑倘未填，报国犹有时。
https://www.fglrt.com/shici/2ARdcMVW.html
兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬
暮年初仕涂，暇日但书策。
儒生馀气习，笔端事挥斥。
政学两疏缪，篇章稍沉溺。
楚东会诗豪，酬唱奏金石。
逢场争出奇，遇险或遭厄。
忽溯三峡流，遥经数州驿。
庐山看未足，巫峰过尤惜。
西郊祠卧龙，东屯吊诗伯。
飞飞犹倦鸟，秋风送归翮。
同行得嘉友，鏖战交锋镝。
弛檐白蘋洲，天日去咫尺。
忠谊怀鲁公，霸业悲项籍。
奉诏还故乡，齿落肌瘦瘠。
涕泗拜松楸，荒芜剪荆棘。
心期乐田里，誓不绾铜墨。
橐虽无陆金，归幸全赵璧。
陛下忽误恩，泉南又分职。
入闽如入蜀，枯肠复冥索。
腰缘病减围，发为悲添白。
风仰秦君高，节慕姜相直。
恶语谁流传，同僚误刊刻。
吾乡老先生，吏事以儒饰。
新篇似庭燎，远寄箴我癖。
把酒欲细论，何时再沿檄。
阳春七十首，老艳万丈射。
招邀屈原魂，收召子厚魄。
惊开老病眼，喜见墨妙迹。
愿公倡斯文，用夏变蛮貊。
《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬》【宋·王十朋】暮年初仕涂，暇日但书策。儒生馀气习，笔端事挥斥。政学两疏缪，篇章稍沉溺。楚东会诗豪，酬唱奏金石。逢场争出奇，遇险或遭厄。忽溯三峡流，遥经数州驿。庐山看未足，巫峰过尤惜。西郊祠卧龙，东屯吊诗伯。飞飞犹倦鸟，秋风送归翮。同行得嘉友，鏖战交锋镝。弛檐白蘋洲，天日去咫尺。忠谊怀鲁公，霸业悲项籍。奉诏还故乡，齿落肌瘦瘠。涕泗拜松楸，荒芜剪荆棘。心期乐田里，誓不绾铜墨。橐虽无陆金，归幸全赵璧。陛下忽误恩，泉南又分职。入闽如入蜀，枯肠复冥索。腰缘病减围，发为悲添白。风仰秦君高，节慕姜相直。恶语谁流传，同僚误刊刻。吾乡老先生，吏事以儒饰。新篇似庭燎，远寄箴我癖。把酒欲细论，何时再沿檄。阳春七十首，老艳万丈射。招邀屈原魂，收召子厚魄。惊开老病眼，喜见墨妙迹。愿公倡斯文，用夏变蛮貊。
https://www.fglrt.com/shici/NRiBsSHQ.html
陈提刑永仲以清名室志先德也诗以美之
庞公尝有言，我独遗以清。
贤者于子孙，所遗良不轻。
颍川老龙公，落落前朝英。
帝命作南伯，清德如广平。
宸翰一字褒，不啻华衮荣。
是以自贤孙，持节蜚英声。
结庐桐城隅，室以清为名。
仰不忝厥祖，俯能规后生。
我来聚星地，喜见此老成。
公清不自言，蔼然著乡评。
时焉访其室，鄙吝不敢萌。
如觌任棠水，似濯沧浪缨。
愿移清室风，于以清寰瀛。
送傅兴化
五马躬迎八十亲，甘棠如旧治惟新。
欢传此日来廉范，记得当时借寇恂。
江海聊淹把麾手，庙堂无是荐贤人。
送君为守泉南守，政拙才疏藉宝邻。