天寒白马渡，落日山阳村。
是时无霜雪，万里风奔奔。
外旃吹已透，内纩冰不温。
吹马马欲倒，吹笠任飞翻。
不见行路人，但见草木蕃。
忽看野烧起，大燄烧乾坤。
声如震雷震，势若江湖吞。
虎豹走散乱，麋鹿不足言。
夜投野店宿，无壁亦无门。
此行值三厄，幸得躯命存。
明发见老姊，斗酒为招魂。
《昔游诗十五首·其六》全文
- 注释
- 天寒：天气寒冷。
白马渡：白马过河。
山阳村：位于山坡的村庄。
霜雪：霜冻和雪花。
奔奔：形容风疾速。
旃：古代的一种毛织物。
纩：丝绵。
吹马：风吹马。
斗酒：一小壶酒。
- 翻译
- 天气寒冷白马过河，夕阳照在山阳村。
此时没有霜雪，大风疾驰万里。
外边的毡衣已被风吹透，里面的棉絮冰冷不暖。
风吹得马儿几乎要倒下，帽子被吹得随意翻飞。
路上行人看不见，只见草木茂盛。
忽然看见野外起火，大火燃烧天地。
声音如雷震动，气势如同江河吞没一切。
虎豹慌乱逃窜，麋鹿的景象无需多言。
夜晚投宿野外小店，既无墙也无门。
这次行程遭遇三次灾难，幸好保住性命。
明日早晨遇见年长的姐姐，用斗酒为我招魂。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人冬季出行时所经历的艰辛与险境。首句“天寒白马渡”点出季节寒冷，白马艰难地渡过河流，暗示旅途的艰难。接着，“落日山阳村”描绘出傍晚时分，村庄在山脚下显得尤为寂静和冷清。
“是时无霜雪，万里风奔奔”说明虽然没有霜雪，但凛冽的北风吹过，使得万物似乎都在颤抖。诗人穿着的外毡已经透风，连里面的棉絮也感觉不到温暖。“吹马马欲倒，吹笠任飞翻”形象地写出风力之大，连马都几乎被吹倒，帽子也被风吹得翻飞。
“不见行路人，但见草木蕃”表现出环境的荒凉，路上空无一人，只有茂盛的草木见证了诗人的孤独。随后，“野烧起”和“大燄烧乾坤”描绘出野外大火熊熊燃烧的壮观景象，令人震撼。
“声如震雷震，势若江湖吞”以强烈的比喻形容火势之猛烈，仿佛天地间只剩下这股力量。动物们惊慌失措，虎豹逃散，麋鹿难以言表其恐惧。诗人夜晚投宿于简陋的野店，条件艰苦。
最后两句“此行值三厄，幸得躯命存”总结了这次旅行的艰难，庆幸自己能保住性命。次日早晨遇见一位老姐，诗人借斗酒来安慰自己的灵魂，表达了对生活的感激和对未知的期待。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人旅途中的困苦与惊险，同时也流露出坚韧与乐观的人生态度。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢