三闾纫佩秋，志在公子兰。
荃不察予衷，江干泪潺湲。
《先贤八咏·其一三闾纫兰》全文
- 注释
- 三闾：古代楚国官名，屈原曾任此职。
纫佩：缝制香囊佩戴，象征忠诚或怀念。
公子兰：可能指楚国贵族公子，也可能为屈原自比。
荃：这里代指楚怀王，因‘荃’与‘怀’同音。
察：理解，察觉。
衷：内心，真情。
江干：江边，河边。
潺湲：形容流水缓慢流淌，此处寓指眼泪不断。
- 翻译
- 三闾大夫身佩秋意浓，心中挂念公子兰。
可是公子不明白我心，江边泪水止不住地流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉的《先贤八咏(其一)三闾纫兰》，通过对三闾大夫屈原的典故进行描绘，展现了屈原对楚国公子兰的忠诚以及自己的无奈与哀愁。"纫佩秋"暗指屈原在秋天缝制香草佩饰，寓含其高尚情操；"志在公子兰"表达了他对楚王的期望和对理想的坚守。"荃不察予衷"引用《离骚》中的诗句，意指楚王未能理解屈原的忠贞之心，"荃"在此处代指楚王；"江干泪潺湲"则以江边泪水不断流淌的形象，象征屈原内心的悲痛与失望。整体上，这首诗寓言性强，情感深沉，体现了诗人对屈原悲剧命运的感慨。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
西樵山中偶成
于时泛长策，眷怀在山水。
自与缨绂违，幽奇恣探采。
昔陟罗浮东，句曲溯仙胏。
兹复西入樵，林峦洵云美。
息徒野老家，数椽万山里。
日落列峰高，天寒归鸟驶。
看云扬妙词，听泉涤尘耳。
同行畅欢踪，独往味深旨。
顿觉寡云为，中怀澹于洗。
寄语市朝人，岩穴足高趾。