乐事难逢岁易徂，白头光景莫令孤。
弄涛船更曾观否，望市楼还有会无。
眼力少将寻案牍，心情且强掷枭卢。
孙园虎寺随宜看，不必遥遥羡镜湖。
《戏赠乐天复言》全文
- 注释
- 乐事：快乐的事情。
难逢：难以遇到。
岁易徂：时间易逝。
白头：指年老。
光景：时光，日子。
弄涛船：在波浪中嬉戏的船只，比喻冒险或游乐之事。
观否：是否观看过。
望市楼：一个假设的观景点，代表相聚的地方。
还有会无：是否还有相会的机会。
眼力：视力，也指精神状态。
少将：渐渐减少。
寻案牍：查阅文件，案牍指公文。
心情：情绪，心态。
且强：姑且，勉强。
掷枭卢：古代赌博游戏，这里指娱乐活动。
孙园虎寺：假设的地名，代表随意可游的园林寺庙。
随宜看：随意看看。
不必：不需要。
遥遥羡：远远地羡慕。
镜湖：美丽的湖泊，代指远方的美景。
- 翻译
- 快乐的事情很难遇到，岁月却容易流逝，不要让白头时光孤独度过。
你可曾再次观看过那弄潮的船只？是否还有机会在望市楼上相会？
眼力渐弱，少去翻阅那些公文案卷，姑且振作心情，去玩玩投掷骰子的游戏。
随意逛逛孙家园的虎寺就好，不必远远地羡慕那镜湖的风景。
- 鉴赏
此诗乃唐代诗人元稹之作，风格上承初唐以来的豪放传统，同时又有中唐时期的细腻与含蓄。全诗围绕“乐事难逢”这一主题展开，表达了诗人对生命中的美好时光和经历珍惜之情。
首句“乐事难逢岁易徂”，即点出了人生中快乐的事物难以遇到，而年华又容易流逝。接着，“白头光景莫令孤”则表达了希望在白发临头之际，仍能拥有美好的时光，不愿独自一人。
“弄涛船更曾观否”，这里的“弄涛船”可能指的是一种游乐活动，而“更曾观否”则是在询问是否还记得过去的某个场景或情境。紧接着，“望市楼还有会无”中，“望市楼”很可能是某种特定的地点或活动，而“还有会无”则在探讨这类聚会是否还能继续。
诗中的后半部分，"眼力少将寻案牍"，表达了随着年龄的增长，视力减弱，需要重新翻阅往日的书籍和文档。"心情且强掷枭卢"则是在说尽管年事已高，但心中仍有不甘平淡、想要奋发向上的情感。
最后两句“孙园虎寺随宜看，不必遥遥羡镜湖”是诗人对朋友的建议，告诉他无需远去羡慕别人的好地方，而应就近游览，如孙园和虎寺这样的地点，也有其独特之美。
总体而言，此诗通过对往昔岁月的回忆，以及对现实生活中乐事的珍视，展现了诗人对于生命中的积极态度和对美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
物贵
一从泉法乱，都野咸荒荒。
片楮母偏重，无子相低昂。
奸人窃其权，百物因大翔。
握薪重寻桂，尺鱼贵河鲂。
我闻辇毂下，鞅法牛毛详。
物物揭成价，大字悬康庄。
膴鲍榷公肆，饼师聚官场。
市易祖嘉问，均输肖弘羊。
罻罗四面布，摇手触刑章。
哀哉今之人，逢时何不祥。
谷斛八钱汉，米斗三钱唐。
安得生其时，鼓腹咏太康。
五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首
区中无由舒眼界，欲上云峰观九派。
颇闻黄龙擅奇特，傥得窥临真一快。
清苕一线仅委蛇，具区万顷何滂湃。
又闻法华两招提，清旷夐绝人境隘。
池光潋滟镜无台，山色清寒身不坏。
石林幻出三玲珑，万虎千罴断雄怪。
幽贞叶策天相之，梅雨初晴白日晒。
州家幸肯借官船，亟馔鱼虾菹韭薤。
奈何欲往竟不谐，徒羡诸公脱天械。
归来争发古锦囊，令予伎痒如爬疥。
嵇康本自不羁人，况复时屯方翮铩。
终当于此结菁茅，庶可偿渠猿鹤债。