菊芽伏土糁青粟，杞笋傍根埋紫玉。
雷声一夜雨一朝，森然迸出如蕨苗。
先生饥肠诗作梗，小摘珍芳汲冰井。
风炉蟹眼候松声，笊篱亲捞微带生。
烂炊凋胡淅青精，芼以天随寒绿萌。
饥时作齑仍作羹，饱后龙凤同庖烹。
太官蒸羔压花片，宰夫胹蹯削琼软。
豹胎熬出祸胎来，贵人有眼何曾见。
天随尚有愁作魔，愁杞作棘菊作莎。
君不见黄金钱照红玉豆，秋高更觉风味多。
先生酿金鍊红玉，自莎自棘如予何。
金空玉尽苗复出，吃苗吃花并吃实。
天随白眼屠沽儿，不道有人头上立。
《题张以道上舍寒绿轩》全文
- 拼音版原文全文
题 张 以 道 上 舍 寒 绿 轩 宋 /杨 万 里 菊 芽 伏 士 糁 青 粟 ，杞 笋 傍 根 埋 紫 玉 。雷 声 一 夜 雨 一 朝 ，森 然 迸 出 如 蕨 苗 。先 生 饥 肠 诗 作 梗 ，小 摘 珍 芳 汲 冰 井 。风 炉 蟹 眼 候 松 声 ，罛 篱 亲 捞 微 带 生 。烂 炊 凋 胡 淅 青 精 ，芼 以 天 随 寒 绿 萌 。饥 时 作 齑 仍 作 羹 ，饱 後 龙 凤 同 庖 烹 。太 官 蒸 羔 压 花 片 ，宰 夫 胹 蹯 削 琼 软 。豹 胎 熬 出 祸 胎 来 ，贵 人 有 眼 何 曾 见 。天 随 尚 有 愁 作 魔 ，愁 杞 作 棘 菊 作 莎 。君 不 见 黄 金 钱 照 红 玉 豆 ，秋 高 更 觉 风 味 多 。先 生 酿 金 链 红 玉 ，自 莎 自 棘 如 予 何 。金 空 玉 尽 苗 复 出 ，吃 苗 吃 花 并 吃 实 。天 随 白 眼 屠 沽 儿 ，不 道 有 人 头 上 立 。
- 翻译
- 菊花嫩芽藏土中，枸杞嫩笋埋紫色。
雷声一夜雨倾盆，新生事物如蕨般涌现。
先生腹中饥饿如诗，取少许珍品井水冷却。
风炉煮水听松声，用笊篱捞起带点生涩。
煮饭用糙米，配以天随草的嫩绿。
饥饿时做齑或羹，饱餐后如龙凤同享。
太官蒸羊配花片，厨师切熊掌如削琼脂。
豹胎酿出灾祸，贵人怎知世间疾苦。
天随子仍有愁为魔，愁苦使杞棘菊丛生。
你看那黄金照映红玉豆，秋意浓时风味更佳。
先生酿酒如炼金，我与杂草又有何异。
金银耗尽，菊花依旧生长，花、实皆可食。
天随子对俗人无语，不知有人在上头观察。
- 注释
- 菊芽：菊花的嫩芽。
伏土：隐藏在土中。
杞笋：枸杞的嫩芽。
紫玉：比喻紫色的枸杞。
雷声：打雷的声音。
森然：众多而密集的样子。
诗作梗：形容饥饿如诗一般难以填满。
蟹眼：形容水开微沸。
笊篱：竹制的捞东西的工具。
凋胡淅：形容煮熟的糙米。
青精：指糙米。
芼：采摘。
天随：古人名，此处借指诗人。
龙凤：形容美食精致。
太官蒸羔：宫廷中的蒸羊。
豹胎：比喻珍贵的食物。
祸胎：比喻灾祸的根源。
莎：指杂草。
黄金钱：比喻财富。
红玉豆：形容色泽鲜艳的豆子。
屠沽儿：卖肉和酒的人，指世俗之人。
头上立：比喻高高在上，有洞察之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图。开篇两句“菊芽伏土糁青粟，杞笋傍根埋紫玉”通过对植物生长细节的刻画，展现了大自然的勃发与生机。
接着，“雷声一夜雨一朝，森然迸出如蕨苗”描绘了一场春雨过后的景象，雨水滋润了万物，使得草木更加郁郁葱葱。
“先生饥肠诗作梗，小摘珍芳汲冰井”则展示了诗人在自然中寻找灵感的状态，即便是在春日，也不免有饥饿之苦，但仍然坚持着自己的艺术追求，通过饮用山泉来激发创作热情。
“风炉蟹眼候松声，笊篱亲捞微带生”写出了诗人在自然中感受声音的细腻，连蟹都能聆听到春天的消息，而自己则是亲手耕耘，期待着生命力的萌发。
“烂炊凋胡淅青精，芼以天随寒绿萌”这两句通过对春日景色的描绘，再次强调了自然界的生机与诗人的心境相呼应。
下半首则转向了生活的另一面，“饥时作齑仍作羹，饱后龙凤同庖烹”写出了人在饥饿和饱足之间的不同选择，从而反映出社会生活的复杂性。
“太官蒸羔压花片，宰夫胹蹯削琼软”则是对宫廷生活的一种描绘，或许隐含着某种讽刺意味。
“豹胎熬出祸胎来，贵人有眼何曾见”此句可能暗指了某种权力斗争或是社会现象，但在诗中并未明示。
“天随尚有愁作魔，愁杞作棘菊作莎”则是诗人对自然界的进一步感悟，将自己的情绪融入到了景物之中。
最后，“君不见黄金钱照红玉豆，秋高更觉风味多。先生酿金鍊红玉，自莎自棘如予何。”通过对比春日与秋日的美好，以及诗人自身的情感体验，表达了诗人对于自然界无尽的赞美和对个人情感世界的深刻理解。
这首诗语言流畅，意象丰富，将诗人的内心世界与外在自然景物相结合，展现了一幅生动的春日田园画卷。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢