向晚无公事，身如太古闲。
县楼明夕照，樽酒对南山。
放意利名外，游心天地间。
生来不能饮，到此学酡颜。
《县楼独酌》全文
- 拼音版原文全文
县 楼 独 酌 宋 /文 同 向 晚 无 公 事 ，身 如 太 古 闲 。县 楼 明 夕 照 ，樽 酒 对 南 山 。放 意 利 名 外 ，游 心 天 地 间 。生 来 不 能 饮 ，到 此 学 酡 颜 。
- 注释
- 向晚：傍晚。
无公事：没有公务。
身如：如同。
太古闲：远古的隐士般闲适。
县楼：县衙楼台。
明夕照：沐浴夕阳。
樽酒：酒杯。
南山：南山边。
放意：放下。
利名外：名利之外。
游心：让心灵游荡。
天地间：天地之间。
生来：生性。
不能饮：不善饮酒。
到此：来到这里。
学酡颜：学得微醺之态。
- 翻译
- 傍晚时分没有公事，我如同远古时代的隐士般悠闲。
县衙楼台沐浴夕阳，举杯对望南山边。
我放下对名利的追求，在天地间自由游荡。
生性不善饮酒，却在此处学得微醺之态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在县城楼上独自饮酒的悠闲情景。"向晚无公事，身如太古闲"表达了诗人黄昏时分没有官方业务，内心感到像远古时代那般的宁静与从容。"县楼明夕照，樽酒对南山"则是说在明亮的傍晚光线中，诗人在高楼上享用美酒，与南山相望。
"放意利名外，游心天地间"这一句，表达了诗人超脱世俗功名之外，将心灵释放至广阔的世界之间。"生来不能饮，到此学酡颜"则透露出诗人平日不善饮酒，但到了这个时候，却也学会了像醉酒者一样放纵自己的模样。
整首诗流露出的，是一种超脱世俗、享受自然之美的意境。通过对光影与景物的细腻描绘，诗人传达了一种高洁自适的情怀。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
寄蒙君礼元帅，并书蒙泉二大字以贻之
清泉出深山，初若甚蒙昧。
昼夜不住流，日积渐充大。
滔滔忽成川，滚滚直到海。
非比沟浍盈，其涸可立待。
一朝随苍龙，化作霖雨霈。
万物俱沾濡，初不分内外。
赋诗重期君，奇勋著昭代。