吴女秋机织曙霜，冰蚕吐丝月盈筐。
金刀玉指裁缝促，水殿花楼弦管长。
舞袖慢移凝瑞雪，歌尘微动避雕梁。
唯愁陌上芳菲度，狼籍风池荷叶黄。
《长安秋思》全文
- 拼音版原文全文
长 安 秋 思 唐 /陈 标 吴 女 秋 机 织 曙 霜 ，冰 蚕 吐 丝 月 盈 筐 。金 刀 玉 指 裁 缝 促 ，水 殿 花 楼 弦 管 长 。舞 袖 慢 移 凝 瑞 雪 ，歌 尘 微 动 避 雕 梁 。唯 愁 陌 上 芳 菲 度 ，狼 藉 风 池 荷 叶 黄 。
- 注释
- 吴女：江南女子。
秋机：秋季纺织。
曙霜：黎明的薄霜。
冰蚕：寒冷季节的蚕。
月盈筐：月光下装满篮子。
金刀：贵重的金制剪刀。
玉指：白皙的手指。
裁缝促：匆忙缝制。
水殿花楼：宫殿和华丽的楼阁。
弦管长：音乐悠长。
舞袖：舞者的长袖。
凝瑞雪：如雪般凝滞。
歌尘：歌声激起的尘埃。
雕梁：雕刻精美的屋梁。
陌上：路边。
芳菲：花草的香气。
狼籍：零乱。
风池荷叶：池塘边的荷花。
- 翻译
- 江南女子在秋日黎明纺织薄纱，冰蚕吐出的丝线装满明月下的竹筐。
她们用金刀玉指匆忙地裁剪缝制，宫殿中的音乐悠扬，花楼中弦乐声长。
舞者轻挥长袖，如缓缓飘落的瑞雪，歌声微颤，避开雕梁画栋。
只担心路上的花草芬芳消散，池塘边的荷花凋零，荷叶泛黄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在秋天织布的情景。"吴女秋机织曙霜，冰蚕吐丝月盈筐"两句生动地展现了她在清晨的微霜中开始织布，到了晚上，月光下布满了她的筐子。这里不仅展示了女子勤劳的一面，也描绘了一幅秋夜织布的静谧图景。
"金刀玉指裁缝促，水殿花楼弦管长"两句则描写了她用精细的手艺迅速地裁剪和缝制，同时伴随着悠扬的乐曲声，这里既展现了女子的技艺，也营造了一种高贵的生活氛围。
"舞袖慢移凝瑞雪，歌尘微动避雕梁"这两句通过对她舞动的衣袖和轻唱时微小的尘土来描绘她的优雅与细腻，同时"避雕梁"暗示了她可能是在精美的建筑中进行这些活动。
最后两句"唯愁陌上芳菲度，狼籍风池荷叶黄"则表现了诗人对于春天美好景色的怀念和对秋天萧瑟景象的感慨。这里"陌上"指的是外出之地，而"狼籍风池荷叶黄"则是对秋天环境的一种描绘，荷叶在秋风中变得枯黄，是秋意盎然的象征。
整首诗通过对女子织布生活场景的细腻描写，以及对季节变换情感的抒发，展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
彦恢被旨使京西将归待次用前韵送别因呈乡里亲旧
知公直节自当年，终不留衣与大颠。
胸次已能吞梦泽，功名宁复愧燕然。
登车莫厌尘吹帽，移棹应思水拍天。
归去交游如问我，为言百事老俱捐。
张鳌诗
曹瞒举汉鼎，一目窥九州。
凌轹欺孤儿，大蒙口舌羞。
左慈有道者，何为与之游。
堂堂清献公，盛德岂操俦。
鳌乃元放徒，为公亦少留。
了知高世士，至意俱难求。
先生两琴鹤，清节贯白头。
雅宜鸿宝书，取火遽自投。
公今骑箕尾，笑谈阅千秋。
椿年亦细事，蚁梦轻封侯。
强侯公自出，矫矫亦此流。
作诗纪异事，誓将踵前脩。
愧乏大手笔，为公著嘉猷。
种罂粟
墙根有地一弓许，人言可种数十竹。
翁来只作三年留，仅比浮屠桑下宿。
竹成须待五六年，我已归乡卜新筑。
园夫笑谓主人言，不如锄苗种罂粟。
二月春风上翠茎，三月轻红照深绿。
嫣花落尽罂不空，碎粒圆时粟初熟。
乳膏自入崖蜜甜，满贮醍醐饮僧粥。
与其种竹供后人，孰若栽花资老腹。
人间作计真眼前，万事皆尔真可怜。
十年种木尚不肯，百年种德知何缘。
倚锄自顾颇羞涩，病眼对花空惘然。