借得街南宅子居，萧然几案食无鱼。
山人为办横斜供，自洗禅龛净水盂。
《借居》全文
- 注释
- 借得：租赁。
街南：城市的南部地区。
宅子：住宅。
居：居住。
萧然：清冷、简陋。
几案：书桌。
食无鱼：饮食简单，没有鱼。
山人：指隐士或有学问的人。
为办：提供。
横斜：随意摆放，不拘一格。
禅龛：僧人的修行室。
净水盂：装清水的器皿，用于净手或洒水。
- 翻译
- 我在街南租了一处房子居住，
生活简朴，案头连鱼都没有。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清贫而自在的生活状态。"借得街南宅子居"表明诗人暂时占据了城南的一处住宅，这里的“借得”显示出一种临时性和不稳定感，可能反映了诗人当时的生活境遇。
"萧然几案食无鱼"则是对这份清贫生活的具体描绘。"萧然"形容桌子的干净整洁，没有多余之物，而“几案”即书桌和餐桌，通常代表了读书和饮食的场所。这里指出诗人虽然生活简朴，但环境依旧保持得井井有条。而“食无鱼”则直接点明了生活中的俭朴，没有鲜美的鱼肉，只能吃些简单的素食。
接下来的"山人为办横斜供"中的“山人”通常指隐居的文人或道士，他们往往过着一种与世隔绝的清贫生活。这里的“为办横斜供”则是说诗人为了准备简单的祭品而努力，可能是一些野菜、果实之类的素食，这不仅体现了诗人的自给自足，更展示了一种对自然的尊重和利用。
最后，“自洗禅龛净水盂”中的“自洗”表明诗人自己动手清洁，而“禅龛”则是指用于存放水或饭等物品的器皿。这一句强调了诗人的勤俭持家和对生活细节的关注。"净水盂"则进一步描绘出诗人即便在清洗日常用具时也追求一种干净整洁的状态。
总体而言，这首诗通过对日常生活场景的刻画，展现了诗人对简单、自足生活方式的向往和追求，同时也反映出了诗人内心的平静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉盘联句
令日青宫集近臣，联吟例许列文茵。
玉盘先后来殊域，石鼎推敲继绮晨。
隔岁紫光图凯会，韶年苍縡答精禋。
东升旭影霞初绚，西绕山容黛半皴。
綵胜吉占迎曙灿，花幡芳信飏风频。
莺迁柳放梭初掷，鱼乐冰开尾有莘。
节应棣通蠲谷旦，律调泰蔟协初旬。
菜挑七种罗肴核，裘粲三英集组绅。
坐列共球昭拓土，班添毡罽贺填闉。
辟邪远扫天堂穴，延喜遥开月竁垠。
犹忆逐奔阿睦尔，因缘收器额琳秦。
一之为甚宁思二，天且无违而况人。
果见献琛来攘攘，谁容游釜走踆踆。
卫拉四部全归吏，厄鲁千群总?民。
遂有白环踰弱水，同时青钵供香尘。
宝装鞞琫芙蓉锷，缫藉圭璋翡翠纶。
?噜篘文镌诘屈，坚昆碗璞剖嶙㟒。
汗沟流赭毛颁马，阳冶镕黄趾铸麟。
九府圜型工肉好，三河方折采奫沦。
苞符自效图书薮，瑰异奚誇冠带伦。
欲垦伊犁兴稼穑，谁埋大窖出璘珣。
护呵信是资丁甲，博识何须问癸辛。
若木葩敷分韫椟，望舒晕满俪浮筠。
昔年苜蓿充沙漠，此日琉璃对柍桭。
琼笥骈函重珏辑，瑶阶联晋六符陈。
围三浑约涵规数，倍两横当布指循。
累译走偕车轣辘，他山攻借石磨磷。
那誇琬琰呈和璞，讵数㻬琈出帝囷。
颁瑞记曾探大酉，搜源迹直溯西申。
窥同象纬联玑璧，荐旅梯航配鲽鷷。
剑契丰城语岂诞，珠还合浦事诚神。
乾坤奇偶成交泰，雷雨经纶济险屯。
宝玉彤弓畴许盗，元音大吕不终湮。
性原特达驰包匦，质秉坚刚协化钧。
几试昆炎光独葆，潜通虹气蛰还伸。
连城价讵千金重，照庑芒惊五色匀。
辐凑玙璠徵合轨，种滋蒲谷验同畇。
捧来有泽能盈手，选得无瑕可澡身。
容炙具先超鼎耳，斟膏用或并杯唇。
双飞入袭辉相照，二妙同台意自亲。
侍从今时昔上将，追陪密席远嘉宾。
武成久矣人心豫，赆献骈如地宝臻。
响应鑮钟尊典乐，制侔猎鼓掌成均。
夜光互烛联形影，鼌采交辉象介僎。
何俟得璜偏海澨，本来投石自天滨。
跃渊似击蕤宾铁，启矿如探安息银。
煜煜鸿仪刚比德，斑斑龙辅恰为邻。
纹凝水碧痕微吐，廉斸山元体最纯。
细较广袤齐尺寸，遥觇气象炳星辰。
中涵温润疑丹甑，外达菁英异绿珉。
象协地天含太极，圆呈日月丽双轮。
巧谐讶似能飞镜，远届欣同不胫珍。
定识洪炉奇缔造，无劳哲匠费陶甄。
众形雕刻天工错，圆盖帡幪睿藻彬。
授简载赓陈黼座，盍簪依永上枫宸。
嘉祥喜叶南山祝，燕饮欢㪺北斗醇。
鲁宝承匜歌酌赉，荆璆琢敦舞章斌。
镂云列架赪虬卧，散彩流苏紫凤驯。
惠浃长筵铭瑞瓮，乐张广殿将和錞。
蓼芽入馔才逢谷，椒蕊粘屏始建寅。
三品果盛回部味，九华镫映上元春。
敢誇禹贡传西被，惟对汤盘凛日新。
《玉盘联句》【清·弘历】令日青宫集近臣，联吟例许列文茵。玉盘先后来殊域，石鼎推敲继绮晨。隔岁紫光图凯会，韶年苍縡答精禋。东升旭影霞初绚，西绕山容黛半皴。綵胜吉占迎曙灿，花幡芳信飏风频。莺迁柳放梭初掷，鱼乐冰开尾有莘。节应棣通蠲谷旦，律调泰蔟协初旬。菜挑七种罗肴核，裘粲三英集组绅。坐列共球昭拓土，班添毡罽贺填闉。辟邪远扫天堂穴，延喜遥开月竁垠。犹忆逐奔阿睦尔，因缘收器额琳秦。一之为甚宁思二，天且无违而况人。果见献琛来攘攘，谁容游釜走踆踆。卫拉四部全归吏，厄鲁千群总?民。遂有白环踰弱水，同时青钵供香尘。宝装鞞琫芙蓉锷，缫藉圭璋翡翠纶。?噜篘文镌诘屈，坚昆碗璞剖嶙㟒。汗沟流赭毛颁马，阳冶镕黄趾铸麟。九府圜型工肉好，三河方折采奫沦。苞符自效图书薮，瑰异奚誇冠带伦。欲垦伊犁兴稼穑，谁埋大窖出璘珣。护呵信是资丁甲，博识何须问癸辛。若木葩敷分韫椟，望舒晕满俪浮筠。昔年苜蓿充沙漠，此日琉璃对柍桭。琼笥骈函重珏辑，瑶阶联晋六符陈。围三浑约涵规数，倍两横当布指循。累译走偕车轣辘，他山攻借石磨磷。那誇琬琰呈和璞，讵数㻬琈出帝囷。颁瑞记曾探大酉，搜源迹直溯西申。窥同象纬联玑璧，荐旅梯航配鲽鷷。剑契丰城语岂诞，珠还合浦事诚神。乾坤奇偶成交泰，雷雨经纶济险屯。宝玉彤弓畴许盗，元音大吕不终湮。性原特达驰包匦，质秉坚刚协化钧。几试昆炎光独葆，潜通虹气蛰还伸。连城价讵千金重，照庑芒惊五色匀。辐凑玙璠徵合轨，种滋蒲谷验同畇。捧来有泽能盈手，选得无瑕可澡身。容炙具先超鼎耳，斟膏用或并杯唇。双飞入袭辉相照，二妙同台意自亲。侍从今时昔上将，追陪密席远嘉宾。武成久矣人心豫，赆献骈如地宝臻。响应鑮钟尊典乐，制侔猎鼓掌成均。夜光互烛联形影，鼌采交辉象介僎。何俟得璜偏海澨，本来投石自天滨。跃渊似击蕤宾铁，启矿如探安息银。煜煜鸿仪刚比德，斑斑龙辅恰为邻。纹凝水碧痕微吐，廉斸山元体最纯。细较广袤齐尺寸，遥觇气象炳星辰。中涵温润疑丹甑，外达菁英异绿珉。象协地天含太极，圆呈日月丽双轮。巧谐讶似能飞镜，远届欣同不胫珍。定识洪炉奇缔造，无劳哲匠费陶甄。众形雕刻天工错，圆盖帡幪睿藻彬。授简载赓陈黼座，盍簪依永上枫宸。嘉祥喜叶南山祝，燕饮欢㪺北斗醇。鲁宝承匜歌酌赉，荆璆琢敦舞章斌。镂云列架赪虬卧，散彩流苏紫凤驯。惠浃长筵铭瑞瓮，乐张广殿将和錞。蓼芽入馔才逢谷，椒蕊粘屏始建寅。三品果盛回部味，九华镫映上元春。敢誇禹贡传西被，惟对汤盘凛日新。
https://www.fglrt.com/shici/UvuBH.html