逢春娇病鬓蓬松，偷拆郎书读未终。
蓦地人来无语答，含羞满面发潮红。
《闺词》全文
- 翻译
- 春天来临，我病弱的身体使得头发蓬乱不堪，偷偷地打开你的信件阅读，还没读完。
突然有人来了，我无法回应，只能满脸羞涩，脸颊泛起红晕。
- 注释
- 逢春：遇到春天。
娇病：病态的柔弱。
鬓蓬松：头发散乱。
偷拆：悄悄打开。
郎书：对方的书信。
蓦地：突然。
无语答：无法回答。
含羞：羞涩。
满面：整张脸。
发潮红：脸颊变红。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位春日里病中的女子，她的鬓发蓬松，显得有些无精打采。她偷偷地拆读着心上人的书信，却还未能读完。屋外有人来访，她却羞涩地没有言语回答，只是满面通红，透露出她内心的娇羞和情感的潮湿。这首诗通过细腻的情感描写和鲜活的意象，展现了古代女性的柔美与内敛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析