莲府才为绿水宾，忽乘骢马入咸秦。
为君唱作西河调，日暮偏伤去住人。
《和李尚书命妓饯崔侍御》全文
- 翻译
- 他在莲府中还是水边的宾客，忽然骑着骢马进入了咸秦之地。
我为你吟唱起西河调，傍晚时分更增添了离别与重逢的哀伤。
- 注释
- 莲府：指代诗人的居所或者某个优美的环境。
才：刚刚。
绿水宾：比喻诗人之前的身份或处境。
忽：突然。
骢马：毛色青白相间的马。
咸秦：古地名，这里泛指长安或京城。
为君：为了你。
西河调：一种古老的乐曲或诗歌形式。
日暮：傍晚。
偏伤：特别感到悲伤。
去住人：离开和留下的人，指离别之人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人封彦卿的作品，表达了诗人对友人的思念之情。诗中的意象丰富，语言优美。
“莲府才为绿水宾”，这里的“莲府”指的是宫殿或官舍，与“绿水”相配，生动地描绘出一幅清新宜人的景象。“宾”字暗示了主人公的到来和客人的身份。莲花在中国文化中象征着高洁和美好，这里可能是对友人才华横溢、品德高尚的一种赞誉。
“忽乘骢马入咸秦”，“骢马”指的是良马，“咸秦”则特指古代的秦地，即今天的陕西一带。这两句交织出一种急遽离别的情景，友人突然间骑上好马，向着远方而去。
“为君唱作西河调”，诗人在这里表达了对朋友的思念之情。西河调可能是当时流行的一种曲调，诗人通过这种方式来抒发自己的情感。“为君”二字显得格外亲切，体现出深厚的情谊。
“日暮偏伤去住人”，这句诗充满了对离别之人的哀愁。夜色降临之时，往事如烟，让人倍感留恋和不舍。在这里，“去住”二字，既指物理上的离开，也象征着内心的不忍离去。
整首诗通过对自然景物的描写和对友人的深情思念，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
封彦卿
封彦卿，男，唐代著名诗人，唐朝大中进士第。现存诗一首《和李尚书命妓饯崔侍御》。朝代：唐
- 猜你喜欢
白紵歌舞四时词春
人生春睡要足时，海波可乾山可移。
珠宫宴罢晓星出，不是天上无鸣鸡。
昨来坐朝到日落，君王何曾一日乐。
上林平乐半苍苔，桃花又去杨花来。