咸阳秦帝居，千载坐盈虚。
版筑林光尽，坛场霤听疏。
野桥疑望日，山火类焚书。
唯有骊峰在，空闻厚葬馀。
《咸阳览古》全文
- 拼音版原文全文
咸 阳 览 古 唐 /沈 佺 期 咸 阳 秦 帝 居 ，千 载 坐 盈 虚 。版 筑 林 光 尽 ，坛 场 霤 听 疏 。野 桥 疑 望 日 ，山 火 类 焚 书 。唯 有 骊 峰 在 ，空 闻 厚 葬 馀 。
- 注释
- 咸阳：秦朝首都。
千载：千年。
盈虚：盛衰变化。
版筑：修建宫殿的工具。
林光：宫殿的光彩。
霤听疏：风声稀疏。
野桥：郊外小桥。
望日：期待太阳升起。
类焚书：像焚烧书籍。
骊峰：骊山。
厚葬：丰厚的陪葬品。
- 翻译
- 咸阳曾是秦朝帝王的居所，千年历史中兴衰更迭。
宫殿城墙的光彩已消逝，古老的祭坛只剩风声回荡。
郊外小桥似在期待朝阳，山火仿佛重现焚烧书籍的景象。
如今只剩下骊山依旧，只留下关于丰厚陪葬品的传说。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉的历史废墟图景，通过对咸阳城址的描述，抒发了对过去繁华与沧桑变迁的感慨。诗人沈佺期以独特的视角捕捉到历史的痕迹，将自然景物与历史事件巧妙结合，展现出深厚的文化底蕴和丰富的情感。
首句“咸阳秦帝居，千载坐盈虚”通过对秦朝都城咸阳城的描绘，揭示了曾经的辉煌与今日的荒凉。"千载"表达了时间的漫长，而"坐盈虚"则透露出历史的空虚和无常。
接着，“版筑林光尽，坛场霤听疏”进一步描绘了废墟中的景象。"版筑"指的是古代建筑的遗迹，而"林光尽"表明这些曾经的辉煌如今已被树木所覆盖，光线难以穿透。"坛场"是祭祀用的平台或台地，而"霤听疏"则形象地描绘了雨后的清新气息和空旷感。
第三句“野桥疑望日，山火类焚书”中的“野桥”给人以荒凉的感觉，“疑望日”表达了诗人对过去时间流逝的迷茫与怀念。而“山火类焚书”则是对历史毁灭性的比喻，可能指秦始皇焚书事件。
最后，“唯有骊峰在，空闻厚葬馀”表达了诗人面对历史遗迹时的孤独感。"骊峰"或许是咸阳附近的地标，而“空闻厚葬馀”则意味着虽然听到了关于古代君主墓地的传说，但却感到一种空寂和无尽的深远。
整首诗通过对自然景物与历史遗迹的描绘，展示了历史的沉重与人世的沧桑。沈佺期以其细腻的情感和深邃的思想，将咸阳这片古老土地上的故事讲述得生动传神。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
梦觉辞
霜月何皎皎，寒风更凄凄。
气候感微虫，终夜常悲啼。
游子当此时，能不念故栖。
念久结为梦，远过横塘西。
此梦亦良劳，屡涉山谷溪。
宛然见亲友，笑语相招携。
觉来仍在旅，乡远人乖暌。
浮生等如梦，短长不须稽。