寒鱼不乐水，遇汕辄来依。
溪边蓑笠翁，智深鱼莫知。
网罟既不设，钓竿亦罢携。
萧然徒手来，一一收无遗。
幽人买鱼食，心亦怜鱼痴。
早知烹割苦，宁如在流澌。
世人岂异此，外物常见羁。
好在李斯犬，当观庄子牺。
《大父令赋捕鱼》全文
- 拼音版原文全文
大 父 令 赋 捕 鱼 宋 /苏 籀 寒 鱼 不 乐 水 ，遇 汕 辄 来 依 。溪 边 蓑 笠 翁 ，智 深 鱼 莫 知 。网 罟 既 不 设 ，钓 竿 亦 罢 携 。萧 然 徒 手 来 ，一 一 收 无 遗 。幽 人 买 鱼 食 ，心 亦 怜 鱼 痴 。早 知 烹 割 苦 ，宁 如 在 流 澌 。世 人 岂 异 此 ，外 物 常 见 羁 。好 在 李 斯 犬 ，当 观 庄 子 牺 。
- 注释
- 寒鱼：寒冷的鱼。
汕：油。
依：靠近。
蓑笠翁：披蓑戴笠的老翁。
智深：智慧深沉。
网罟：渔网。
钓竿：钓鱼竿。
罢携：放弃携带。
萧然：空荡荡的样子。
徒手：空手。
幽人：隐士。
怜：怜悯。
烹割：捕杀。
流澌：流动的冰水。
世人：世人。
羁：牵绊。
李斯犬：李斯的狗（典出《史记·李斯列传》)。
庄子牺：庄子笔下的不受拘束的生命。
- 翻译
- 寒冷的鱼儿不喜欢水，遇到油就靠近依偎。
溪边有个披蓑戴笠的老翁，他的智慧深沉，鱼儿都察觉不到。
渔网和鱼钩都不再使用，连钓鱼竿也放弃了。
他空着手来到河边，一条条鱼都毫无遗漏地收起来。
隐士买鱼喂食，心中也怜悯鱼儿的痴迷。
早知道被捕杀的痛苦，还不如在流动的冰水中自由。
世人的心思难道与这不同？被外界事物牵绊太常见。
幸好有李斯的狗懂得享受，就像庄子笔下的不被束缚的生灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅渔夫与鱼之间的和谐画面。诗人苏籀通过"寒鱼不乐水，遇汕辄来依"，表达了鱼儿对自由的向往和对渔夫善意的依赖。接着，"溪边蓑笠翁，智深鱼莫知"，渔夫以智慧和对生命的尊重，选择不设网罟和钓竿，体现出他的仁慈和自然之道。
"萧然徒手来，一一收无遗"，渔夫空手而行，只取所需，展现出一种简朴而满足的生活态度。"幽人买鱼食，心亦怜鱼痴"，诗人借此表达对渔夫和鱼的同情，认为两者都陷入了各自的困境，鱼被捕捉，渔夫则可能因怜悯而陷入对鱼的痴迷。
最后，诗人借"早知烹割苦，宁如在流澌"，暗示鱼儿如果知道被捕捞后的痛苦，宁愿在溪水中自由游弋。他进一步指出，世人的欲望往往使他们成为外物的束缚，如同李斯之犬被富贵所困，庄子寓言中的牺牲品。整体来看，这首诗寓言深刻，富有哲理，反映了诗人对人与自然关系的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月河水浅不得渡闸遣闷
上流舟不来，下流舟不去。
一闸横中间，齐唱公无渡。
天厄饥驱人，无适非窘步。
我来自毗陵，百七十里路。
触藩似羝羊，进退皆自误。
堂上白发亲，年已迫衰暮。
怀中黄口儿，呱呱索乳哺。
可怜牛衣人，蓬首悲莫诉。
此行殊芒芒，未必即有遇。
况复行路难，徘徊望江树。
潘幼南比部任扬州教授六年矣，一毡坐冷，鸡肋难归，今春寄诗述其近况，因答三律代简·其二
月明楼下听吹箫，金粉扬州廿四桥。
愧我龙钟懒腰脚，输君鹤背尽逍遥。
难除结习烟霜癖，剩有光阴茗碗消。
终日闭门无一事，任他人世沸螗蜩。