幽人八座复中台，想见书堂山杏开。
四十馀年僧屈指，时因秋雁寄声来。
《和子瞻内翰题公择舅中丞山房》全文
- 拼音版原文全文
和 子 瞻 内 翰 题 公 择 舅 中 丞 山 房 宋 /黄 庭 坚 幽 人 八 座 复 中 台 ，想 见 书 堂 山 杏 开 。四 十 余 年 僧 屈 指 ，时 因 秋 雁 寄 声 来 。
- 注释
- 幽人：隐士。
八座：古代官职，这里泛指高位。
中台：中央的高位。
书堂：书斋，读书的地方。
山杏：山上的杏花。
四十馀年：四十多年。
僧：僧侣。
屈指：计算手指，表示时间过去。
秋雁：秋天的大雁，古人常用其传递书信。
寄声来：传递信息。
- 翻译
- 隐士们再次回到八个官位之上，想象着书斋山边的杏花正盛开。
四十余年过去了，僧侣们计算着时间，偶尔会借秋雁传递消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《和子瞻内翰题公择舅中丞山房》。诗中描述了一位隐居的高士在山中的生活，他独居于八座之中，又居于山间书堂，想象着山杏盛开的景象。诗人借此表达了对友人的思念之情，虽然已经过去了四十多年，但仍然通过秋雁传递音讯，保持着联系。整首诗流露出对友情的珍视和时光流逝的感慨，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送来上人
同公游两月，语少道怀深。
自了为僧事，终无住院心。
□□攀老树，藓石上危岑。
萧阁题诗处，何时肯重寻。