使君卜筑占芳洲，短槛疏篱处处幽。
风月随时供燕几，笑谈终日在中流。
翩翩影落来宾雁，漠漠寒生欲下鸥。
城市山林俱寓目，问君底处足消忧。
《题邢使君钓隐》全文
- 拼音版原文全文
题 邢 使 君 钓 隐 宋 /张 栻 使 君 卜 筑 占 芳 洲 ，短 槛 疎 篱 处 处 幽 。风 月 随 时 供 燕 几 ，笑 谈 终 日 在 中 流 。翩 翩 影 落 来 宾 雁 ，漠 漠 寒 生 欲 下 鸥 。城 市 山 林 俱 寓 目 ，问 君 底 处 足 消 忧 。
- 翻译
- 太守选了个风景优美的地方建房，简朴的栏杆和稀疏的篱笆营造出处处清幽的氛围。
清风明月随时陪伴着燕子的小桌，朋友们在这里谈笑风生，整日畅游在江水之中。
轻盈的雁群掠过，寒意似乎让水边的鸥鸟也想落下栖息。
无论是城市的喧嚣还是山林的宁静都在眼前展现，我想问你，在哪里才能真正消除你的忧虑呢？
- 注释
- 使君：太守。
卜筑：选择地点建造房屋。
芳洲：美丽的水边陆地。
短槛：简短的栏杆。
疏篱：稀疏的篱笆。
幽：幽静。
风月：风和月，代指美好的自然景色。
燕几：燕子的小桌，比喻友人相聚。
中流：江心。
翩翩：形容雁群轻盈飞翔。
来宾雁：来访的雁群。
漠漠：形容广阔无垠。
寒生：寒意产生。
城市山林：都市与自然的对比。
寓目：映入眼帘。
底处：何处。
足：足够。
消忧：消除忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在芳洲筑巢居住的情景，环境幽静，短墙和疏篱交织出一片宁静的氛围。诗人通过“风月随时供燕几”表达了主人享受自然之美的悠闲情趣，以及与友人共度时光的愉悦心境。
“翩翩影落来宾雁，漠漠寒生欲下鸥”两句则写出了秋天的景象，宾雁飞临，水面上开始有了寒意，似乎在暗示季节的更迭和时间的流转。
最后，“城市山林俱寓目，问君底处足消忧”表达了诗人对主人境界的赞美，似乎在询问，在这样一个既能观赏到城市又能欣赏到山林的所在，是不是能够完全放下烦恼。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘和对主人生活状态的想象，展现了诗人对于理想生活环境的向往，以及对友人隐逸生活的赞美。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢