五日留山驿，尘无一点新。
瓜齑惟有酱，曲米不成春。
默坐深调息，狂吟枉费神。
个中真趣在，略得自由身。
《留云安驿诗》全文
- 拼音版原文全文
留 云 安 驿 诗 宋 /郭 印 孤 馆 幽 幽 一 境 清 ，昼 长 无 事 亦 无 营 。睡 频 推 枕 仍 重 起 ，坐 久 抛 书 却 再 行 。静 看 檐 头 蛛 结 网 ，细 听 屋 角 鸟 翻 声 。閒 边 日 月 元 如 此 ，须 信 人 间 有 赤 城 。
- 注释
- 五日：五天。
山驿：山中的驿站。
尘无一点新：连一点尘土都是新的。
瓜齑：切碎的瓜类蔬菜。
酱：咸酱。
曲米：酿制的米酒。
不成春：无法带来春天的感觉。
默坐：静静地坐着。
深调息：深深地调整呼吸。
狂吟：疯狂地吟诗。
枉费神：徒劳无功。
个中：这其中。
真趣：真正的乐趣。
略得：稍微找回。
自由身：自由的感觉。
- 翻译
- 我在山中的驿站停留了五天，周围连一点尘土都是新的。
菜肴只有咸菜和酱料，酿的酒也无法带来春天的感觉。
我静静地坐着，深深地调整呼吸，疯狂地吟诗却徒劳无功。
在这其中，真正的乐趣在于，我稍微找回了一丝自由的感觉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印创作的《留云安驿诗》。诗中描绘了诗人滞留山驿五日的生活情景。诗人身处简陋环境，尘埃未落，显得格外清新。饮食方面，只有简单的瓜齑佐以酱料，没有丰盛的菜肴；连曲米酒也难以带来春天般的畅快。在这样的境遇下，诗人选择静坐调息，沉思冥想，认为狂放吟咏徒然耗费精神。诗人领悟到，真正的乐趣在于内心的宁静和自由，而非外在的奢华。整首诗表达了诗人对朴素生活的欣赏和对内心世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郑秘丞知邛州蒲江县
明府之官固有程，巴江缭绕趣君行。
孤帆去远沧浪色，百丈牵迟滟滪声。
火井煮盐收倍利，山田种芋劝深耕。
旧来邛竹通西域，边吏还知健令名。
送韩七文饶郎中再知解州
传瑞生光厩马闲，使君冠盖隔年还。
莫嫌屈产齿加长，少有甘棠身再攀。
白径岭前开驿路，哀乌星里望朝班。
盐车过往繁如织，骥耳能忘一顾间。