诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《麾扇渡》
《麾扇渡》全文
宋 / 马之纯   形式: 七言律诗  押[庚]韵

此扇拈来一羽轻,如何退得十千兵。

百年雨露蒙君赐,一日衣冠系贼营。

正欲倒戈为向背,远观挥手极分明。

而今但得旌旗白,便可中原取次行。

(0)
翻译
轻轻拿起这把扇子,如何能抵挡十万大军。
历经百年风雨,承蒙您的恩赐,如今我身着的衣物却曾被敌人占据。
我本想背叛,立场摇摆不定,远远看去,挥手的动作清晰可见。
现在只要旗帜鲜明,就能在中原之地随意行动。
注释
此扇:这把扇子。
一羽轻:轻盈如羽。
退得:抵挡。
十千兵:十万大军。
百年:历经百年。
雨露:恩赐。
蒙君赐:承蒙您的恩赐。
一日:曾经。
衣冠:衣物。
系贼营:被敌人占据。
正欲:本想。
倒戈:背叛。
为向背:立场摇摆。
远观:远远看去。
极分明:清晰可见。
但得:只要。
旌旗白:旗帜鲜明。
便可:就能。
中原:中原之地。
取次行:随意行动。
鉴赏

这首诗是南宋时期诗人马之纯的《麾扇渡》,其中蕴含了诗人的深沉情感和对战争的反思。

“此扇拈来一羽轻,如何退得十千兵。” 这两句表达了一种强烈的无奈与讽刺。扇子原本是用来驱赶暑气的一件轻巧物品,但在战场上,它又成了指挥军队的工具。诗人通过这种对比,强调了战争的残酷和军事指挥者的沉重责任。

“百年雨露蒙君赐,一日衣冠系贼营。” 这两句则描绘了一种迅速变化的情势。百年来的恩泽(雨露)在一瞬间被敌人所占领,原本的官员和士大夫(衣冠)也成了敌人的俘虏。这反映了战争带来的巨大变故和个人命运的无常。

“正欲倒戟为向背,远观挥手极分明。” 这两句表现了诗人对战争中将士们英勇作战的景象。即使是想要撤退,也需要转身面向敌人,以示决绝。而在远处观看那些挥舞兵器、英勇作战的情形,显示出一种超凡脱俗的英明与果敢。

“而今但得旌旗白,便可中原取次行。” 最后两句则透露出诗人对未来的一种期待和希望。即便是获得一面洁白无瑕的军旗,也足以让我们在广阔的中原大地上继续前进。这不仅体现了对胜利的渴望,也反映出诗人对未来的乐观与坚持。

整首诗通过对比和对战争场面的描绘,表达了一种深刻的历史感悟和对和平的向往。

作者介绍

马之纯
朝代:宋

婺州东阳人,字师文,号野亭。孝宗隆兴元年进士。知徽州比较务。受知张栻,潜心经籍,究极六经诸子百家,人称茂陵先生。宁宗庆元间主管江东转运司文字。有《尚书中庸论语说》、《周礼随释》、《左传类编》、《纪事编年》及诗文集。
猜你喜欢

挽左文襄公

卧病久无悰,恍予梦入江城,举酒为欢,竟夕具谈家国事;

归休原有约,喟尔盟渝海澨,出师未捷,老天遽夺栋梁身。

(0)

挽张百熙联

于世界可谓有情怅,如此江山,八表凄凉送公去;

谕知己那堪回首问,无边风雨,九京悲感为谁深。

(0)

挽张百熙联

忆京华奉手,吊公悼亡,别几何时,惊闻沧海横流,未济终焉摧巨楫;

念浙水系包,屡辜嘘借,凄然此日,独向西湖掬泪,凭高无处哭先生。

(0)

挽郭嵩焘联

精诚感东昧西夷,勋猷未竟;

著述原身退名遂,品望独尊。

(0)

烈妇张李氏牌坊联

饮鸩无言,式闾无私,所天无恨;

崧梁不圯,茹澧不竭,此石不磨。

(0)

挽郭嵩焘联

待物无私,荐贤无隐,中兴将相,汲引功多,独将忧愤著书,立德立功,我公不死;

虑患之远,谋国之忠,天下梯航,绸缪心苦,太息孤臣被谤,而今而后,其谁与归?

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1