不知象魏欲何为，布政颁条总在兹。
凡有往来须仰视，庶几众庶可周知。
后来江左当新造，好向城隅踵旧规。
却指牛头作天阙，此言多少被人嗤。
《天阙山》全文
- 注释
- 象魏：古代官署名，象征朝廷。
布政：发布政令。
兹：这里。
仰视：抬头看。
庶几：或许，希望。
众庶：大众。
江左：江东地区（古代中国的一个地理概念）。
新造：新建或重建。
城隅：城市的角落，代指城市规划。
踵旧规：遵循旧例。
天阙：皇宫的南门，象征天宫。
嗤：嘲笑。
- 翻译
- 不明白象魏（古代官名，此处比喻朝廷）想要做什么，所有的政令都从这里颁布。
无论是谁来往都要抬头看，希望大众都能知晓这些规定。
未来江东地区要重新建设，最好遵循旧有的城市规划原则。
他们竟然把牛头误认为天宫的南门（指南阙），这样的言论实在引人嘲笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马之纯的作品《天阅山》。诗中“不知象魏欲何为，布政颁条总在兹”两句表达了对古代圣王立法施政的敬仰和不解，同时也透露出一种时代变迁、规矩难以久存的情感。接下来的“凡有往来须仰视，庶几众庶可周知”则强调了对先贤遗迹的尊崇与传承之意。
诗人接着描写新建江左城池的景象，“后来江左当新造，好向城隅踵旧规”，表明即便是新兴建设，也不忘沿袭古代的法则。最后两句“却指牛头作天阙，此言多少被人嗤”则透露了诗人对这种模仿古制、以名相牵的做法持怀疑态度，认为这样做法可能会遭到世人的嘲笑。
整首诗体现了诗人对于历史传承与时代变迁之间关系的深刻思考，同时也表现出了诗人个人的审美情趣和批判精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢