华林茂族蔼青芬，族本重华远裔孙。
弟侄声光攀郤桂，君王恩渥表于阍。
书帏月鉴琴横席，吟阁云残村隔原。
多感朝英寄诗什，永留风雅贲丘园。
《题义门胡氏华林书院》全文
- 注释
- 华林：指代一个特定的家族。
蔼青芬：形容家族氛围清新芬芳。
重华：古代帝王黄帝的别称。
裔孙：后裔子孙。
弟侄：指家族中的晚辈。
郤桂：比喻声誉卓著，如郤诜被赞誉为‘桂林之一枝’。
恩渥：皇帝的恩典和厚爱。
阍：宫门，这里指宫廷。
书帏：书房。
月鉴：月光如镜。
琴横席：琴横放在书案上。
吟阁：吟诗的阁楼。
云残：云雾消散。
村隔原：村庄被原野隔开。
朝英：朝廷中的杰出人才。
诗什：诗篇。
风雅：文雅，高尚。
贲丘园：装饰或赞美乡村。
- 翻译
- 华林家族繁盛，充满清新的芬芳气息，这个家族源自古老而尊贵的黄帝后裔。
弟侄们的名声和光彩如同郤诜之桂，受到君王深厚的恩惠，他们的荣耀在宫廷中得以彰显。
书房中月光照亮琴席，吟诵阁上云雾缭绕，与村庄隔着原野。
对朝廷英才们的深深感激，通过诗歌传递，永远留存于文雅的乡间园林之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了胡氏华林书院的繁荣景象和家族荣耀。首句“华林茂族蔼青芬”赞美了家族的繁盛和书香气息，暗示着家族历史悠久，文化底蕴深厚。次句“族本重华远裔孙”进一步强调家族源远流长，与黄帝后裔华有着密切的联系。
“弟侄声光攀郤桂”赞誉家族子弟才学出众，如同郤诜般才华横溢，有望科举登第。接下来，“君王恩渥表于阍”表达了皇恩浩荡，对家族的眷顾显现在朝廷的重要位置上。诗人通过“书帏月鉴琴横席，吟阁云残村隔原”描绘了书院宁静雅致的学习环境，夜晚读书如明月照耀，吟诵之声穿透云层，隔村相闻。
最后一句“多感朝英寄诗什，永留风雅贲丘园”表达了诗人对同辈才子的感激之情，他们的诗歌作品将永远丰富和美化这个家族的丘园，体现了对文学艺术的珍视和传承。
总的来说，这首诗以典雅的语言赞美了胡氏家族的文采风流和书院的学术氛围，展现了宋代士人家族的荣耀与文化追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·对西山摇落
对西山摇落，又匹马，过并州。
恨秋雁年年，长空澹澹，事往情留。
白头。
几回南北，竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒，梦中锦带吴钩。
岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。
觉全晋山河，风声习气，未减风流。
风流。
故家人物，慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞，且须乘月登楼。
相和歌辞·婕妤怨
夕殿别君王，宫深月似霜。
人幽在长信，萤出向昭阳。
露浥红兰湿，秋凋碧树伤。
惟当合欢扇，从此箧中藏。
沁园春 城中诸公载酒入山，余不得以止酒为解，遂破戒一醉，再用韵
杯汝知乎，酒泉罢侯，鸱夷乞骸。
更高阳入谒，都称齑臼，杜康初筮，正得云雷。
细数从前，不堪余恨，岁月都将麹蘖埋。
君诗好，似提壶却劝，沽酒何哉。
君言病岂无媒。
似壁上雕弓蛇暗猜。
记醉眠陶令，终全至乐，独醒屈子，未免沈灾。
欲听公言，惭非勇者，司马家儿解覆杯。
还堪笑，借今宵一醉，为故人来。