菰蒲卫竹居，适意在江湖。
富贵诸公有，清閒举世无。
四时盘谷序，一景辋川图。
何处无芳草，堪嗟楚大夫。
《道院》全文
- 翻译
- 居住在菰蒲环绕的竹舍，我心满意足于江湖的生活。
富贵的人们多有，但清闲如我这样的世间少有。
四季变换如同盘谷的秩序，这里的景色就像辋川的画卷。
哪里没有绿意盎然的花草，令人感叹的是楚国的大夫们的遭遇。
- 注释
- 菰蒲：水生植物，这里指环境清幽。
卫：护卫，此处形容竹舍四周的自然环境。
江湖：泛指广阔的江河湖泊，也象征自由自在的生活。
富贵诸公：有权有势的人们。
清閒：清闲，无拘无束。
举世无：世间罕见。
四时：四季。
盘谷序：如同自然界的变化有序。
辋川图：辋川是地名，这里比喻优美的风景。
何处：哪里。
芳草：代指美好的事物或理想的生活。
堪嗟：令人叹息，感慨。
楚大夫：古代楚国的官员，常用来象征贤能却遭贬谪的人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。“菰蒲卫竹居”表现了诗人选择在自然环境中居住，远离尘嚣。"适意在江湖"则表明这种生活方式给诗人带来了内心的满足和喜悦。
“富贵诸公有，清閒举世无。”这两句通过对比，表达了诗人对于物质财富与精神清淡之间的选择。尽管外界的富贵之人很多，但在诗人的世界里，却是清静无为，这种境界是许多追求物质享乐的人所不具备的。
“四时盘谷序，一景辋川图。”这两句则描绘了诗人与自然和谐共处的情景，每个季节都有其独特的美丽，而山谷中的风光更是如同一幅画卷，生动传神。
最后，“何处无芳草，堪嗟楚大夫。”这两句借用了古代楚国大夫的故事，表达了对隐逸生活的赞叹。即便是在偏远的地方，也有美丽的花草，这种境界让人感慨，令人羡慕。
整首诗流露出一种超然物外、自在飞花的生态智慧和情操，展示了诗人对自然的热爱以及对内心世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵卢虞卿枢密见寄之什
维扬初记接英躔，日月飞驰已十年。
政路翱翔常在后，祠宫闲退蚤输先。
欲陪清会时颙首，辱惠新诗思涌泉。
幸有会稽栖隐地，约公归老钓鱼船。
慈明禅师真赞
缘生诸法名体绝，如空字身水鱼迹。
是无相门缘寂宗，一切智智差别海。
公于是中如法船，汎然出没无所畏。
使诸游者心泰定，种种惊怖成虚空。
平生神兵双不借，玄机不动万象惊。
而公宴坐不言中，诸有求心如古井。
钝根阿师终听莹，法味迷醉如惺惺。
矍然奋迅为一戏，句里明人揳出揳。
紫金锁骨眠空山，吁嗟音容不可觌。
当知其声如雷霆，稽首慈明常出现。