诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赋得九月尽》
《赋得九月尽》全文
唐 / 元稹   形式: 五言律诗  押[尤]韵

霜降三旬后,蓂馀一叶秋。

玄阴迎落日,凉魄尽残钩。

半夜灰移琯,明朝帝御裘。

潘安过今夕,休咏赋中愁。

(0)
拼音版原文全文
jiǔyuèjìn
táng / yuánzhěn

shuāngjiàngsānxúnhòuqiū
xuányīnyíngluòliángjìncángōu

bànhuīguǎnmíngcháoqiú
pānānguòjīnxiūyǒngzhōngchóu

注释
霜降:二十四节气之一,秋季的最后一个节气,意味着天气开始变冷,初霜出现。
三旬:三十天。
蓂馀:蓂荚,传说中的一种植物,每天长一叶或落一叶,用以计日。
一叶秋:比喻深秋时节。
玄阴:指阴暗、深沉的阴云。
凉魄:这里指清冷的月光。
尽残钩:形容月亮如同残缺的弯钩,快要消失的样子。
半夜灰移琯:古代计时方法,通过观察炉灰在竹管中的移动来判断时间,这里暗示时间的流逝。
明朝:第二天早上。
帝御裘:皇帝穿上冬衣,象征着天气转寒。
潘安:西晋美男子潘岳,以貌美和文采著称,这里代指才子。
休咏:不要吟诵。
赋中愁:诗文中所表达的忧愁情绪。
翻译
霜降之后三十天,蓂荚余下一片叶,标志着深秋时节。
暗黑的阴云迎接落日,清冷的月光如同残缺的弯钩,直至消逝。
夜半时分,炉灰已移到了竹管中(表示时间推移),预示着明朝皇帝将要穿上冬衣。
潘安若穿越到今夜,别再吟诵赋中的忧愁了。
鉴赏

这首诗描绘了深秋的景象和诗人内心的情感。"霜降三旬后,蓂馀一叶秋"表达了时间已至深秋,连草本也只剩下最后一片叶子,秋意浓厚。"玄阴迎落日,凉魄尽残钩"则形象地描绘出暮色苍茫中太阳落山,以及夜晚的寒气和月牙渐渐隐去,营造了一种萧瑟的氛围。

接着,"半夜灰移琯,明朝帝御裘"一句,通过皇帝半夜更换衣物、第二天早上穿上厚重的皮裘来取暖的情景,传达了深秋转入寒冬的温度变化,以及诗人对皇室生活细节的关注。

最后两句"潘安过今夕,休咏赋中愁"则是借古代美女潘安的名义,表达诗人希望能像潘安那样温柔地度过这个夜晚,不再沉浸于诗歌中的忧愁。这里不仅有对美好生活的向往,也暗含了诗人对于现实无奈和苦闷情绪的抒发。

总体而言,这首诗通过细腻的景物描写,传递出了一种深秋转冬时节的萧瑟感受,以及诗人内心复杂的情感世界。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

瑞鹤仙·小春天未雪

小春天未雪。
见两蕊三花,放梅时节。
昴宿孕人杰。
对梅花雪片,平分风月。
冰清玉洁。
天赋与、仙风道骨。
更等间、来访刘仙,觅取秘传真诀。
闻说。
辉联台宿,瑞应文昌,世承阀阅。
相门事业。
有祖父、旧风烈。
管泥封飞下,沙堤归来,光复青氈旧物。
庆家传,八叶联芳,又添一叶。

(0)

水调歌头·渤海卖刀剑

渤海卖刀剑,河汉洗戎兵。
千金六月一雨,万陇稼云横。
时节可人如许,天意开祥有在,申月岳生申。
五百岁初度,千万户欢声。
栋梁材,霖雨手,庙堂身。
日边褒玺已到,岂久试鱼城。
快上承明步武,展尽玉堂事业,再使旧毡青。
公寿更天远,鼻祖等长生。

(0)

风瀑竹

阁住杏花雨。
便新晴、等闲勾引,香车成雾。
璧月光中箫凤远,袅袅馀音如缕。
诮一似、群仙府。
天意乍随人意好,渐星桥、度汉珠还浦。
又何啻、列千炬。
晚来乍觉阴盘固。
笑人间、玉瓶瑶瑟,锦茵雕俎。
无限升平宣政曲,回首中原何处。
慨鸣镝、已无宫武。
扑面胡尘浑未扫,强欢讴、还肯轩昂否。
萦旧恨,为谁赋。

(0)

鹧鸪天·安分随缘事事宜

安分随缘事事宜。
平生快活过年时。
长歌赤壁动坡赋,又咏归来元亮词。
开八帙,望期颐。
人生如此古犹稀。
香飘金粟如来供,岁岁今朝荐酒卮。

(0)

水调歌头·客问矩山老

客问矩山老,何事得优游。
追数平生出处,为客赋歌头。
三十五时侥幸,四十三年仕宦,七十□归休。
顶踵皆君赐,天地德难酬。
书数册,棋两局,酒三瓯。
此是日中受用,谁劣又谁优。
寒则拥炉曝背,暖则寻花问柳,乘舆狎沙鸥。
知足又知止,客亦许之不。

(0)

哨遍·江山风月

江山风月,耳目声色。
取之无禁,用之不竭。
造物之无尽藏,月白风清,有客有酒。
踞虎登龙,放舟中流。
听其所止而休焉。
归去来兮,昨非今是。
旧菊都荒,新松老矣。
吾年今已如此。
归去来兮,忘我忘世。
草木欣荣,幽人感此。
吾生行且休矣。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1