诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江上与从弟话别》
《江上与从弟话别》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 五言律诗  押[支]韵

相逢尽说归,早晚遂归期。

流水多通处,孤舟少住时。

干人不得已,非我欲为之。

及此终无愧,其如道在兹。

(0)
注释
相逢:相遇。
尽:都。
归:回家。
早晚:早晚。
遂:实现。
流水:河流。
多通处:水流众多的地方。
孤舟:独自一舟。
少住时:停留时间少。
干人:忙碌的人。
不得已:身不由己。
非我欲为之:并非我所愿意的。
及此:到了这个时候。
终无愧:无愧于心。
其如:况且。
道在兹:道路就在这里。
翻译
相遇的人都谈论着回家,不知何时能实现归期。
水流众多的地方,孤舟停留的时间不多。
身不由己地忙碌,这并非我所愿。
到了这个阶段我无愧于心,因为道路就在这里。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡然的离别之情,诗人在江上与亲人告别,表达了归隐山林的心愿。开篇“相逢尽说归,早晚遂归期”透露出一种迫切的归乡意念,这不仅是对自然环境的向往,也反映出诗人内心对于世俗纷争的厌倦和逃避。在这简洁明快的几句话中,我们可以感受到诗人对自由生活的渴望。

“流水多通处,孤舟少住时”则是借景抒情,流水象征着时间的流逝,而孤舟则代表了诗人的孤独与漂泊。这里不仅描绘了自然景色,也映射出了诗人内心的寂寞和对安稳生活的追求。

“干人不得已,非我欲为之”表达了一种无奈的情感,似乎是被迫去做一些事情,这与“及此终无愧”一句相呼应,显示出诗人坚守内心原则,不随波逐流的品格。最后,“其如道在兹”则是在强调自己的选择和立场,是一种自信和坚持。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人归隐田园、追求精神自由的心路历程。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

题画·伯牙

山家茆屋隔寒林,独抱枯桐觅旧吟。
门掩无人飞蛱蝶,白云垂地结晴阴。

(0)

题画·苏子

天白山高月满川,牙花风洋木兰船。
倚舷一曲鸣鸣调,惊起潜蛟夜不眠。

(0)

题画·蔡确

楚水吴山作胜游,竹状石枕定离愁。
晚烟何处吹渔笛,独忆琵琶怨碧秋。

(0)

题画·渔舟

秋水秋空一样明,柳阴不声小舟轻。
玉堂金马非吾梦,月色度花同醉醒。

(0)

香闺十咏·凤头钗

金蹙钗头双凤凰,晓来巧拂雪云光。
自煌不带萧郎思,独对菱花学淡妆。

(0)

香闺十咏·扶玉倚

绣罢南窗睡思催,花生银海玉山颓。
东风斜倚妖无力,梦入湘江隔楚台。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1