风转鸣空穴，泉幽泻石门。
虚心闻地籁，妄意觅桃源。
过客诗难好，居僧语不繁。
归瓶得冰雪，清冷慰文园。
《风水洞二首和李节推·其一》全文
- 注释
- 风：风声。
转：吹过。
鸣：发出声音。
空穴：空洞。
泉：泉水。
幽：悄悄。
泻：流过。
石门：石质山门。
虚心：静心。
地籁：大地的声音。
妄意：妄想。
桃源：世外桃源。
过客：过路人。
诗：诗歌。
难好：难以尽善。
居僧：住寺僧人。
语：话语。
不繁：简洁。
归瓶：归来时的瓶子。
冰雪：冰雪。
清冷：清凉冷冽。
慰：安慰。
文园：文人的心田。
- 翻译
- 风吹过空洞发出声响，泉水悄悄流过石门。
静心倾听大地的声音，妄想寻找那世外桃源。
过路人的诗难以尽善，住寺僧人的话语简洁。
归来时瓶中装满冰雪，清冷的水如同安慰文人的心田。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的自然景观，诗人通过对山风、泉水等自然声响的倾听和想象，表达了自己超脱尘世、追求心灵宁静的意境。首句“风转鸣空穴”，形象地描绘了山谷间风声的回旋与穿透，给人一种神秘莫测的感觉。紧接着，“泉幽泻石门”则进一步强化了这种深邃静谧的氛围。
诗人的内心世界同样深邃，他“虚心闻地籁”，表明他对外界声音保持着敏锐而纯净的心态。然而，当他追寻桃源之梦时，却带上了“妄意”的色彩，显得有些迷茫与不切实际。这也许反映了诗人内心对于理想世界的向往与现实之间的矛盾。
中间两句“过客诗难好，居僧语不繁”则是对诗歌创作和语言表达的一种自我审视。诗人似乎在说，即使是行走于世的游子，也很难用简单直接的语言来表达美好的诗意；而对于寺院中的僧侣来说，他们的话语往往质朴无华，但却不失为一种深刻。
最后两句“归瓶得冰雪，清冷慰文园”，则是对自然之物——冰雪的收集与欣赏。诗人用这些纯净的元素来安抚自己的心灵，也许是在寻求一种超然于世俗纷争的心灵宁静。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，传达了诗人对于内在世界的探索与追求，以及他对于语言表达的一种自我反思。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
大宴.庆成也
卿日曜贝阙，彤霞荫雕阶。
执瑁来万国，祀成祝元禧。
设乐罗广殿，肆筵临华墀。
我客戾有容，庶僚咸格兹。
兰席纷并坐，鸣佩何委蛇。
俎折不虚归，杯行岂愬迟。
烝殽咏既饱，酌卮歌于胥。
金石递间作，笙簧翕中晖。
行云赴迅节，丽舞从风飞。
下堂集象鞮，乐阕伫宸晞。
镐饮叶在藻，佳宴厌露斯。
式衍光有孚，终宴敬令仪。
何以效微衷，率赋定尔词。
戚氏.和樊山韵
黯吟秋。浮沈身世渺如鸥。
嫩菊争妍，冷枫狂醉，了无愁。迎眸。指江邮。
迢迢白鹭水中洲。
当年此地漂泊，画船箫鼓听歌头。
燕子何处，白云孤往，海桑百感悠悠。
又横空蜃气，波谲云诡，无地埋忧。花槛对月觞流。
贤主爱客，乐趣话林邱。
羞空腹、曲迟和柳，字怕题刘。更寻求。
翠柏涧底停驺。别馆小筑瓜牛。
背松写影，倚竹谈诗，浑欲一引千瓯。
漫道还乡好，西风扇底，障面尘浮。
试听梅花玉笛，访江城、不是古时楼。
况当澒洞连天，瘴霾蔽野，烟锁齐州九。
算眼前、朝士谁耆旧。钟鼎事、合且稽留。
便小山、桂树深幽。问相招、肯到使君不。
向烟波里，只应让我，独理纶钩。
《戚氏.和樊山韵》【清·张仲炘】黯吟秋。浮沈身世渺如鸥。嫩菊争妍，冷枫狂醉，了无愁。迎眸。指江邮。迢迢白鹭水中洲。当年此地漂泊，画船箫鼓听歌头。燕子何处，白云孤往，海桑百感悠悠。又横空蜃气，波谲云诡，无地埋忧。花槛对月觞流。贤主爱客，乐趣话林邱。羞空腹、曲迟和柳，字怕题刘。更寻求。翠柏涧底停驺。别馆小筑瓜牛。背松写影，倚竹谈诗，浑欲一引千瓯。漫道还乡好，西风扇底，障面尘浮。试听梅花玉笛，访江城、不是古时楼。况当澒洞连天，瘴霾蔽野，烟锁齐州九。算眼前、朝士谁耆旧。钟鼎事、合且稽留。便小山、桂树深幽。问相招、肯到使君不。向烟波里，只应让我，独理纶钩。
https://www.fglrt.com/shici/zruh3Tr6eD.html