北风裂地黯边霜，战败桑乾日色黄。
故国暗回残士卒，新坟空葬旧衣裳。
散牵细马嘶青草，任去佳人吊白杨。
除却阴符与兵法，更无一物在仪床。
《哭陷边许兵马使》全文
- 拼音版原文全文
哭 陷 边 许 兵 马 使 唐 /曹 唐 北 风 裂 地 黯 边 霜 ，战 败 桑 干 日 色 黄 。故 国 暗 回 残 士 卒 ，新 坟 空 葬 旧 衣 裳 。散 牵 细 马 嘶 青 草 ，任 去 佳 人 吊 白 杨 。除 却 阴 符 与 兵 法 ，更 无 一 物 在 仪 床 。
- 注释
- 北风：寒冷的北风。
裂地：吹裂大地。
黯边霜：使边疆的霜雪更加昏暗。
战败：战争失败。
桑乾：古代河流名，这里指战场。
日色黄：阳光暗淡。
故国：过去的国家。
暗回：悄然回归。
残士卒：疲惫的士兵。
新坟：新建的坟墓。
旧衣裳：逝者的衣物。
散牵：分散牵绊。
细马：小型马匹。
嘶青草：在青草地上嘶鸣。
佳人：美丽的女子。
吊白杨：在白杨树下凭吊。
阴符：古代兵书。
兵法：军事策略。
仪床：书桌或办公桌。
- 翻译
- 北风吹过大地，边疆覆盖着厚厚的霜冻，战争让桑乾河附近的阳光也显得暗淡。
曾经的国家如今只剩疲惫的士兵，新的坟墓中埋葬的是旧时的衣物，无人问津。
战马分散，只听见它们在青草地上嘶鸣，美丽的女子独自来到白杨树下凭吊亡者。
除了阴符和兵法，他的遗物中已没有任何东西留在书桌上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争失败后的萧瑟景象和士兵哀伤故土的情感。北风怒吼，裂开大地，边疆被严寒的霜冻覆盖，而战败的士兵面对着黄昏的阳光，无不感到心情沉重。诗人通过“故国暗回残士卒”表达了对失去家园的哀伤和对于那些在战争中幸存下来但已身心疲惫的士兵深深的同情。新坟成行，埋葬着战死者的旧衣裳，更显出战争带来的悲凉。
“散牵细马嘶青草”一句，通过细马在野地中寻找食物的情景，展现了战争后废墟般的荒凉景象，同时也反映出了士兵们不得不放弃战斗、四处流亡的无奈。接着，“任去佳人吊白杨”则是对那些因战争而失去亲人、只能独自悲伤的妇女的一种同情，通过挂念死者灵魂的白杨树来表达这种哀思。
最后两句“除却阴符与兵法，更无一物在仪床”，诗人表明在战败后，那些曾经用于战争指挥和军事策略的工具和书籍都已被抛弃，仪式上的用品也荡然无存，这是对战争失败的一种绝望和无奈的写照。整首诗通过对自然景象和人事变迁的细腻描绘，传达了战争带来的毁灭与哀伤，以及士兵们对于故土的深切怀念。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
木兰花歌
诗人赋物善言理，不似庭前格竹子。
当知多识即是学，废目任耳非为美。
我来蓬瀛大海东，探奇直欲穷苍穹。
周诹询度百不厌，肯教过眼烟云空。
采辑郡志二十卷，遗书掇拾行将遍。
犹惭臆断恐失真，订误考疑敢云倦。
贝多罗花诗已讹，琵琶形似终如何。
就中无实难伪托，佛经欲写空槎那。
因阅长庆忽顿悟，辛夷恍与木兰遇。
内白外紫状如莲，点点青杨虫食蠹。
昔人几度上芳舟，不识征帆逐远游。
今日模糊才认得，新翻乐府却风流。