诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《呈屯田》
《呈屯田》全文
宋 / 强至   形式: 古风  押[霰]韵

溪水日夜落,稍稍露沙面。

经旬更不雨,深处亦成淀。

巨篙架空航,涩若溯浅淀。

况乃载百指,数缆安可纤。

念此归思发,急逾强弩箭。

公如惜滞留,愿借长风便。

(0)
拼音版原文全文
chéngtúntián
sòng / qiángzhì

shuǐluòshāoshāoshāmiàn

jīngxúngèngshēnchùchéngdiàn

gāojiàkōnghángruòqiǎndiàn

kuàngnǎizǎibǎizhǐshùlǎnānqiàn

niànguīqiángjiàn

gōngzhìliúyuànjièchángfēng便biàn

翻译
溪水日夜流淌,渐渐露出河底沙粒。
连续多日不下雨,水位下降,深处也形成了淤泥。
巨大的竹篙支撑空中的船只,航行艰难,如同逆流在浅滩上。
更何况还要承载众多乘客,众多缆绳怎能细小如丝。
想到回家的渴望,心情比强弓射出的箭还要急切。
如果您怜惜我停留太久,希望能借助顺风快速启程。
注释
溪水:流水。
日夜:不分白天黑夜。
落:流淌。
稍:渐渐。
露:露出。
沙面:河底沙粒。
经旬:多日。
更:再。
不雨:不下雨。
淀:淤泥。
巨篙:大竹篙。
涩:艰难。
溯:逆流。
浅淀:浅滩。
百指:众多乘客。
数缆:众多缆绳。
纤:细小。
念:想到。
归思:回家的渴望。
急逾:比...还急切。
强弩箭:强弓射出的箭。
公:您。
惜:怜惜。
滞留:停留。
愿借:希望借。
长风便:顺风。
鉴赏

这首诗描绘了溪流在经过长时间干旱后,水面逐渐下降,露出河床沙面的情景。"溪水日夜落,稍稍露沙面",形象地写出流水的消减和沙滩的显现。"经旬更不雨,深处亦成淀",进一步描述了雨水短缺导致溪流变浅,形成浅滩。

诗人接着写到,由于水浅,大竹篙难以在空中架设以航行,行船变得困难,"巨篙架空航,涩若溯浅淀",形象地表现出船只在浅水中的艰难前行。当船只承载众多乘客时,纤绳的拉力显得尤为吃紧,"况乃载百指,数缆安可纤",表达了对船只负载重物的担忧。

最后,诗人借景抒怀,表达出强烈的归乡愿望,"念此归思发,急逾强弩箭",比喻归心似箭,急切之情如同强弓射出的利箭。他期盼屯田官能理解他的困境,借助长风之力助他早日回家,"公如惜滞留,愿借长风便",流露出对帮助的期待。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对家乡的思念以及旅途中的艰辛,情感真挚,富有画面感。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

书巢卧病深夜闻雨遂不成寐

月黑夜沉沉,风窗黯客心。

虫声愁外集,秋气病中深。

骨弱衾愈重,家遥梦自寻。

更阑闻骤雨,归思倍难禁。

(0)

失题四首·其二

池边雨细花落,帘外风清日长。

呼童采药萝径,对客摊书石床。

(0)

别崇岗宗侯

偶持使节过中州,帝子相看意气投。

德誉不殊河献侣,诗才堪作杜陵俦。

草堂醉我青春宴,郊舍怜君信宿留。

携手高台极目处,神京海甸总悠悠。

(0)

送卢靖寰大参之任西川

雄风万里动双旌,酌酒相看壮此行。

花发锦江明驲路,云浮玉垒度山城。

文翁旧化风应好,汉檄新传寇未平。

到日定知经纬裕,草堂遗老漫怦怦。

(0)

西林寺

八水空怜翠欲浮,西林胜概委荒邱。

鹫宫半没祥光杳,狮迹徒存猛气收。

游客无缘瞻宝树,寺僧犹自说灵湫。

岂因二圣谭锋尽,只合同归一默休。

(0)

次韵答李念腾计部

新柳垂垂翠欲牵,旗亭握别已经年。

三春怀想燕云阻,千里音书郢雪传。

去就尔犹馀古道,浮沉我自逊时贤。

寄言近日西溪上,萝月松风倍可怜。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1