梓泽年光往复来，杜霸游人去不回。
若非载笔登麟阁，定是吹箫伴凤台。
路傍桃李花犹嫩，波上芙蕖叶未开。
分明寄语长安道，莫教留滞洛阳才。
《早春洛阳荅杜审言》全文
- 注释
- 梓泽：地名，代指美好的地方，这里泛指游历之处。
杜霸：泛指游人，非具体地名，可能借指喜欢游历的人。
麟阁：即麒麟阁，古代皇宫中的楼阁，常用来表彰功臣。
吹箫伴凤台：凤台，传说中神仙居住的地方，此处比喻高雅的去处。
路傍：路边。
芙蕖：荷花的别称。
长安：古都名，这里代指朝廷或国家的中心。
洛阳才：洛阳，古时文化繁荣之地，‘洛阳才’比喻有才华的人。
- 翻译
- 时光在梓泽之地循环往复，游历杜霸之人却一去不返。
如果不是为了记录功绩登上麒麟阁，那定是在凤凰台旁吹箫作乐。
路旁的桃花李花依旧娇嫩，水面上的荷花叶子还未展开。
明确地传达给长安的道路信息，切莫让洛阳的英才滞留不前。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节洛阳城外的景象，通过对自然美景的细腻描写和对人事变迁的感慨抒发，展现了诗人对于逝去岁月和友人的深切怀念。诗中“梓泽年光往复来”一句，以时间的流转开篇，表达了时光易逝的感慨；“杜霸游人去不回”则透露了对已故人士的怀念之情。
接着，“若非载笔登麟阁，定是吹箫伴凤台”两句，通过设想已故友人的可能境遇——或是在仙界中书写天书，或是在神台上吹奏仙乐，以此来表达对逝者的超然脱俗的美好愿景。
下片“路傍桃李花犹嫩，波上芙蕖叶未开”则是对早春景色的细腻描绘，桃李初放、芙蕖尚未舒展，表现了春意盎然而生机勃勃的画面。
最后，“分明寄语长安道，莫教留滞洛阳才”两句，则是诗人对远方友人的嘱托，不要让才华在洛阳城中停滞，要将信息传递到长安，让才华得以展现和传播。这不仅是对朋友的关切，也是诗人自己对于人才不应该被埋没的期望。
整首诗语言优美，意境深远，通过对早春景色的描绘和对友人的怀念，将自然美与人生感慨完美融合，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢