离幽便欲趁芳时，越分非能守一枝。
多语羞随禽反舌，逢辰强学凤来仪。
故林有约依前去，落絮无踪逐处随。
若得东风聊借力，免教燕燕竞差池。
《再和都官见答》全文
- 拼音版原文全文
再 和 都 官 见 答 宋 /强 至 离 幽 便 欲 趁 芳 时 ，越 分 非 能 守 一 枝 。多 语 羞 随 禽 反 舌 ，逢 辰 强 学 凤 来 仪 。故 林 有 约 依 前 去 ，落 絮 无 踪 逐 处 随 。若 得 东 风 聊 借 力 ，免 教 燕 燕 竞 差 池 。
- 翻译
- 离开幽静之处就想抓住花开的时机，超越本分不能只守着一枝花。
不愿像鸟儿那样多言，只会引起嘲笑，遇到好时机勉强学习凤凰的姿态。
依照之前的约定回到故乡，就像柳絮无痕，随风飘荡。
如果能借助春风的力量，就不用让那些燕子争先恐后地忙碌了。
- 注释
- 离：离开。
幽：幽静。
趁芳时：抓住花开的时机。
越分：超越本分。
守一枝：只守着一枝花。
羞：感到羞愧。
禽反舌：鸟儿多话。
逢辰：遇到好时机。
凤来仪：模仿凤凰的姿态。
故林：故乡的树林。
落絮：柳絮。
聊借力：暂时借助力量。
燕燕：形容众多的燕子。
竞差池：争先恐后。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《再和都官见答》，表达了诗人对春天的喜爱和对自由生活的向往。首句“离幽便欲趁芳时”描绘了诗人急于离开幽静环境，把握春光的心情。次句“越分非能守一枝”暗示他不愿局限于常规，渴望追求更广阔的生活空间。
第三句“多语羞随禽反舌”以鸟儿的鸣叫自比，表达出诗人不愿像鸟儿那样只会重复单一的声音，而是希望能有更多的表达和交流。第四句“逢辰强学凤来仪”则借凤凰的姿态，展现诗人希望自己在适当的时候也能展现出非凡的风采。
第五、六句“故林有约依前去，落絮无踪逐处随”进一步表达了诗人对回归自然、随性而行的向往，如同飘落的柳絮一般无拘无束。最后一句“若得东风聊借力，免教燕燕竞差池”寓意着希望借助春风的力量，避免像燕子般忙乱无序，追求一种更为和谐、有序的生活状态。
整体来看，这首诗情感真挚，寓言生动，展现了诗人对自由、个性和理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗 其四
袅袅松标崖，婉娈柔童子。
年始二五间，乔柯何可倚。
养色含津气，粲然有心理。
杂诗 其八
代耕本非望，所业在田桑。
躬亲未曾替，寒馁常糟糠。
岂期过满腹，但愿饱粳粮。
御冬足大布，粗絺已应阳。
正尔不能得，哀哉亦可伤！
人皆尽获宜，拙生失其方。
理也可奈何！
且为陶一觞。
杂诗 其七
日月不肯迟，四时相催迫。
寒风拂枯条，落叶掩长陌。
弱质与运颓，玄鬓早已白。
素标插人头，前途渐就窄。
家为逆旅舍，我如当去客。
去去欲何之？
南山有旧宅。
拟古 其四
迢迢百尺楼，分明望四荒，暮作归云宅，朝为飞鸟堂。
山河满目中，平原独茫茫。
古时功名士，慷慨争此场。
一旦百岁後，相与还北邙。
松柏为人伐，高坟互低昂。
颓基无遗主，游魂在何方！
荣华诚足贵，亦复可怜伤。